PAS — PASSE

Pas y adv. de négation y supprimé.

4( Voir 1. 1, p. 58, Adverhn de négation : poi ou pmtU iupprimé.

Pas ou point, adv. de négation, sans ne.

i^ Voir 1. 1, p. 56, Adverbei de négation : ne supprime.

Passager, ambulant, qui est de passage.

Je suis médecin passager, qui vais de ville en ville.

Mal. imag.^ III, lo.

Passe! interjection.

io65 Si Monsieur votre père étoil homme farouche. Passe; mais il permet que la raison le touche.

Dip. am., III, g.

l 'J'] Encore si c'étoit qu on ne fût qu'à la chasse

Des lièvres, des lapins, et des jeunes daims, passe!

Piinc. d^EL, I, a.

g 3 Passe encor de le voir, de ce sublime étage,

Dans celui des hommes venir. - Amph. , Prol.

Ce Cdchas estoit un bigot . . .

Paue encore, mais il faisoit Immoler ceux qull luy plaisoit.

SciMON, Virg. trav,, 1705; I, p. io5; - Cf. Id., Œuvr,, 1700; I, p. i85.

Qu'il risque honneur et louange, Poêêe, pourvcu qu'il se ven^.

BbjIbbdf, Lucain trav,, i656, p. thi.

Voyez un peu I Jamais rien que de bienséant Pour des paroles, pasie; autre chose, néant.

Th. Cob5., D. Céittr ^Avaloê, II, 6.

Encore dans le temps qu'on leur laissoit le profit des cartes, pane,

BiROii, Rendezrwmi de* Tuileriu, 1,3.

Encore pour les vaisseaux, paiêe! - Poisson, Poète Baêque, se. 9.

Ceci mérite exemple. — Eh I pour le maître, paue; Mais les cochons. Monsieur, faites-leur grâce.

Regxard, Vendangei, se. 16; - Cf. Id., Légat, univ., V, 7; Coquette, l, 6 ; - L0 Bal, se. 1 1.

Passe : être en passe de. . .

Nous ne sommes pas encore connues; mais nous sommes en passe de rétro. — Préc, nW. , se. 9.

975 Pai servi quatorze ans, et je crois être en passe

De pouvoir d'un tel pas me tirer avec grâce. - Fâch., I, 6.

785 Et je crois, par le rang que me donne ma race.

Qu'il est fort peu d'emplois dont je ne sois en passe,

Misanth.y III, 1.

n faut malgré moy que je vive.

Et que j^enrage toute vive De voir ua homme haï de moy Eh poMêe de devenir Boy.

ScAHHON, Virg, trav,, Paris, 1706; II, p. aa8.

J*ay sceu d*aucuns particuliers

Divers noms d*autres chevaliers

Qu*on dit être le plus en pane. - Lohbt, Mme hiêtor,, 6 octobre i663.

Je me suis veu en patte de Tétre (illustre). - MoifTHiniL, Œuvr., 1666, p. 9o5.

Si vous étiei en paeee de faire queloue chose de meilleur. . ., je crois que je vous iortifierois dans vos résolutions. - La Rochep., III, p. 137.

♦ 1680. — crCe mot se dit des personnes, et veut dire sur le point, en étatr; suit la plnse des Préeieutet, - Bicbblbt, Diction,, 1680.

L'expression était alors nouvelle ; Sorel la cite dans son chapitre du Nouv, long, franc, (1671) : tOn dit, il est en pute de faire quelque chose dans le monde.?) Il y voit, comme phtttard Furelière, une métaphore empruntée au jeu : au mail, au billard, un homme était M patte quand sa bille était assez proche de la patte ou petit arc de fer, pour pouvoir la ûvverser au premier coup.

Passer : i® Surpasser, être au-dessus de. . ,

i^k L'aventure me passe, et j'y perds mon latin. - Dép. am.y II, &.

10& Tels changements ont leurs douceurs

Qui passent leur intelligence. - Amph. , Prol.

L*aslre du jour brille moins clairement,

Et vous pattez sa lumière ordinaire. - Rec, de rond,, in-3fi, 1689, p. 17.

i& Tay bien bezoin de ton secours.

Car cette matière me patte, Moy qui ne fus jamais en classe. - Lohbt, Muze hitior,, 19 juin 1660.

En grandeur, W patte Alexandre. -La Font., VIII, p. 699 : Trad, en vert.

Despréaux a, dit-il, des protecteurs au Louvre,

Et ce famenx autheur qui pcMe TAretin

Se débite en plein jour au Palais chez Barbin.

GoTiN, Sat, det Sat,, 1666; Nouv. bibl. moliér., p. 9.

Elle est depuis huit jours d*un bourru qui me patte.

MoifTPLBUBT, Mary tantfrmme, I, 3.

Si je savois rimer. — Taisez-vous, ignorante ;

Ce chapitre vous patte, - Id., Dame médecin , I, 3 ; - Cf. ihid., IV, k.

Je tombe de mon haut , et tout ceci mê pa»ie.

M021TFLBUBT, Trigaudin, IV, 10; - Cf. Id., Damn tengwtê, IV, 9.

t¥ (rVoîcy . . . d^aulres façons de parier assez nouvelles. . . Cda me poMêê, pour dire : je n^enlends rien à cela.» - Bouhoibs, Ariite et Eugène, a* ëdit., 1671, p. i3i et i35.

2^ Dépasser, aller au delà de . • .

Paurois tort de passer les ordres de ma commission.

Am.magtiif.,l,X

58 1 Âhl ce que j ai pour vous d'ardeur et de tendresse Passe aussi celle d'un époux. - Amph.y I, 3.

58 1 Je vois des incidents qui passent la nature. - Ibid.y II, 9.

En matière de revanche, qui ne ptuM n'atteint point. - Malh., II, p. 10.

Elle (étoit) réduite. . . à gaigner sa vie à tapisser et à broder, perfections qu'elle avoit si acquises que personne ne Ty paua,

Gbapblaiii, Trad, de Gvzm, ^Ayar,, iGSo; III, p. 970.

1 oag Tout le bien qu'il en dit ne pasie point l'estime. - Coin., D. Sanche, III, 6.

Sachei que mon amour ne passe point l'estime.

Th. Corn., Afnour à la mode, IV, 9 ; - Cf. Id., Uïnemmu, IV, 5.

La coquine a des yeux dont la mutinerie

Passe le plus fripon de la friponnerie. ~ Id., Galant douhU, III, 1.

Mais je me trompe peut-estre ;

L'Escolier passe le maistre. - BséiBCF, Lucain trav,, i656, p. t3i.

Elle ne put l'empescher aussi de déclarer une partie de sa passion naissante; mais ce fut en des termes si forts et si expressifs, que je ris bien qu'elle passait l'estime et la reconnoissance, el qu'on la pouvoit nommer amitié.

CléobuUne, par M"* de M. (db Marc^), i658, p. 16&.

Ainsi Dame Herse, belle et grande, Pauifit d'un pied toute la bande.

RicHBR, Ovide bouffon, 1669, p. 938.

161 3 Grâce aux Dieux I Mon malheur péUM mon espérance I - Rac, Androm,, V, 5.

Le plus grand défaut de la pénétration n'est pas de n'aller point jusqu'au but , c'est de le passer, - La Rochbp., I, p. 176.

Vostre bonne fortune a passé mon attente.

Bbkssbbadb, BaUet du I\riomphe de l'Amour : Pour M^ la Princesse de Guemeni,

Elle t'a fait un compliment en te quittant, qui passoil la raillerie, et la belle prononçoit cela avec vigueur. - Sublignt, Folle Querelle, 1668; I, 5.

Molière à son bonheur doit tous ses avantages ; C'est son bonheur qui fait le prix de ses ouvrages ; Je sçay que le Tartuffe a passé son espoir, Que tout Paris en foule a couru pour le voir ; Mais, avec tout cela, quand on Ta veu paroislre, On l'a tant applaudy faute de le connoistre ;

Un n fameux succès ue iuy fut jamais dû , Et s'il a réusay, c'est qu'on Fa défendu.

Lett. salyr, iiir le Tartuffe; en tête de la Crit, du Tart, 1669; édit. Gay, p. 6.

Mon bonheur aujourd'hui poste mon espérance. - Montplbubt , Trigaudin, 1,6.

Madame, mon bonheur passe mon espérance.

Id., Dupe de soi-même, IV, 3; - CL Dames vengées, IV, 9.

Bon I Ce drap-là n'est pas plus grand qu*une serviette . . .

Ses genoux passeront, je crois. Te pied du lit. - Poisso!r, Foux Divert,, III, 3.

Mais void ce qui passe toute intelligence, la justice pratiquée par ce Dieu- Homme, qui se laisse condamner par le monde, afin que le monde demeure éternellement condamné par l'énorme iniquité de ce jugement.

BossDBT, Uist, univ,, in-â*, 1681, p. a88 ; - Cf. Id., ibid,, p. 6a 9 ; Uist, des Var., 9 in-6% 1688; il, p. 95, 119.

Je suis ià-dessus d'un scrupule qui poste l'imagination.

Du Vbbdieb, Flatteur, 1696; IV, 9 ; - Cf. Id., ihid.; IV, 6.

Je l'ai connu de loin , et cette ressemblance Dont vous m'avez parlé , passe toute croyance.

Bbgnabd, Méneehmes, II, 1; - Cf. Id., ibid,, Prol.

3® Sortir, sortir de la tête.

Il y a cent choses comme cela qui passent de la tête. - Pourc, I, &.

Il n'y a jour que je ne vous regrette ... Ce goût que j'ai pour vous ne m'a point jioM^; vous êtes mon idée plus que jamais. - Siv., X, p. 83 et 84.

4* Se passer.

359 Vous savez que dans celle (la maison) où passa mon bas âge, Je suis pour y pouvoir retenir rhéritage. - Dép. am., II, 1.

Deux années. . . ne passent point sur une même coterie. - La Bbdt., I, p. 977.

5® Trépasser, mourir.

Il vient de passer entre mes bras. — Mal. imag,^ III, 19.

Samedy, je croyois passer.

Passer veut dire trépasser, - Lobbt, Mum hittor,, 18 août i663.

J'y vais. — Ne courez point. Monsieur est trépassé. Et comme une chandelle, hélas ! il a patte.

Devis!, Veufoe à la mode, se. 9 et 3.

Elle a eu des froids et des foiblesscs qui nous ont fait croire qu'elle étoit pattée,

Siv., III, p. 190.