‹ Lexique de la langue de Molière comparée à celle des écrivains de son tempsChapitre 195 sur 664 · PASSER — PASSER (SE) DE · texte numérisé non relu

PASSER — PASSER (SE) DE

6® Passer un acte.

10&3 Je ne passerai rien contre vos intérêts. - Éc. des Fem.y IV, 9.

Le cùtUrat de mariage n'ef toit point piuté,

DTRFi, L'Astrée, 161/^, I, p. Ug\

Et vous épargnera ia peine de le faire

Par un récépM pané devant notaire. - Tu. Gobn., Z). Betir, de Cig.^ IV, i.

Vous, Tépouseur banal.

Vous irez luy paner un écrit nuptial 7

Id., D. Juan, III, h (se. ajoutée à Molière).

Et Sarasin m*a fait paê$er Un bail d*amour à Socratine.

La Fort., VII, p. i3o : Lei Rieurt du Beau-Riehard , h* Entrée.

Ces notaires sont gens d'approche difficile ; . . .

Je crois qu^ils poêtoient là quelque acte à la sourdine.

Bbgnard, Légat, tintv.. H, 8.

7*^ Admettre, pardonner, tolérer, accepter, laisser passer.

Qu'il me passe mon émétique pour la malade dont il s'agit, et je lui passerai tout ce qu'il voudra pour le premier malade dont il sera question. - Am. méd.^ III, i.

160 Oui, mais rien que de vrai ne vous iera pané.

La Fort., VII, p. 90 : L'Eun,, 1,9.

Ayex Tesprit en repos; panez^Tious seulement notre lenteur. - Sév., VII, p. Sâg.

L^Archevesque (Granmer) panoit tout, contre sa conscience.

BossuET, Hi»t. det Var, , 9 in-A% 1 688 ; I , p. 889.

M. Bumet me pane tous les faits que j*ay rapportez sur la Béformc Anglicane et sur son Granmer, aussi bien que sur ses autres héros, sans en contredire aucun.

Id., Déf. de l'Hiit, de» Var,<, in-19, 1691; S 3i, p. 106; - Cf. Avert, aux ProtesL, in- 4% 1689-1691 ; VI», S 3o, p. 668.

Nous devons nous prêter aux foiblesscs des autres, Leur paner leurs défauts comme ils postent les nôtres.

Bborahd, Ménechmei, I, 9.

4t Le P. Bouhours donne comme cr assez nouvelle;) cette «r façon de parler. . . : «r On ne vous panera rien, pour dire : on ne vous pardonnera rien».

Ariite et Eug. , 9* édit. . 1 67 1 , p. 1 3 1 et 1 35.

8** Passer (Se) de. . ., n'avoir pas besoin de, . .

Ceux qui sont morts sont morts, et j'ai dequoi me passer des vivants.

Am, méd., III, 1.

Page 1