‹ Lexique de la langue de Molière comparée à celle des écrivains de son tempsChapitre 205 sur 664 · PENARD (UN) — PENCHANT · texte numérisé non relu

PENARD (UN) — PENCHANT

Ah I mon père, je suis seure q[u*il va estre au désespoir. — Ouy, vrayment, au désespoir. Voui ne coimoisiez pat le pèlerin ; son parti est déjà pris.

Dl Vbrdier, Flatteur, 1696; III, 1.

Vous, la belle aux yeux escarbillards, eonnoUiez-voua ce pelerin-cil

Rbgxard, Fillet err,, III, 5.

Penard (Un).

61 Ma foi, j'en suis d'avis, que ces penards chagrins

Nous viennent étourdir de leurs contes badins. - UHt.y I, 9.

Ma foy, depuis votre départ Mon esprit sent bien le penart.

ScARRON, Dem, Œuvr,, Paris, David, 1700; I, p. ao3; Cf. Id., Virg. trav,, 1706; II, p. i5i.

On voit là de vieux penarde

Erieez en goguenards.

Qui se poudrent, qui se fardent.

BRÉRBur, Lucam trao,, i656, p. 88.

Ma foy, le vieux penard n^est point mdicieux.

QuiRAULT, Coméd, $atu comSd., III, 3.

Mais, dis-je donc, Alcithoé. • .

EHt : nargue du Dieu tout d^abord,. . .

Et du vieil penard Silenus. ~ Richbr, Ovide bouffon, 1669, p. 38 0.

907 Vous \ieux penard; moi fille jeune et drue.

La Font., IV, p. 368 : Conte», II, 8.

(Test^^-dire qu*il faut, laissant la joie à part. Faire, à vingt et cinq ans, Tamour en vieux penard,

MoNTFLEDRT , Critp. gentHh, , IV, 9 ; - Cf. Id. , Ambigu com, , 9* interm., se. 19.

Que je serois ravi de voir ce vieux penard

Sans pain, sans vin, sans feu, sans habit, sans un liard !

Baror, Ec, dei Pèrei, V, 7.

Voyez le vieux penard 1 II luy faut des filles de dix-huit ans 1

Hautbroghe, Criep, méd,, 1, 10.

Penchant , inclination ; expression nouvelle.

91 5 La sincère Éliante a du penchant pour vous. — MuanJth.y I, 1.

695 Car quel que soit vers vous le penchant qui ni*attire. - Rac, Mithr,, II, 5.

Je cède , je Tavoue , à mon penchant pour vous.

MoifTFLEURT , Dame médecin , V, 1 0 ; - Cf. Id. , ibid, > 1 , 1 ; Fille capitaine, IV, 4.

Isabelle est jolie; au reste, peu capable

De fixer le penchant d'un homme raisonnable, - Rbottadd. Dittrait, III, ^.

Page 1