‹ Lexique de la langue de Molière comparée à celle des écrivains de son tempsChapitre 228 sur 664 · PIÈGE · texte numérisé non relu

PIÈGE

Les Dieux mêmes, tout Dieux qu*ils sont,. . . Quand ils voudroient me faire pièce N^ont pas assez de iiardicsse.

RicHBB, Ovide bouffon, 1663, p. 11&; - Cf. Id., t6û/., p. 933, 3o3.

Ésope, tous les jours, faisoil de nouvelles piècei k son maître.

Li Fo!fT. , Vie d'Éêopê.

La coquine sans doute aura fait quelque pièce,

MoRTrLEUBY, Ambigu corn., 3* interm., se 16.

Pour faire pièce aux gens , quelquefois il en cuit.

1d., Dupe de eoi-méme, IV, 3; - Cf. Coméd. poète, IV, 3.

Ohl ohl prétendez-vous ainsi me faire pt^ef

Li Thuillerib, Criip, précept., se. 99.

Vous avez M. de Coulanges. . . vous ne devez pas perdre cette occasion de faire une pièce k M. de Grignan. - S^v., Vil, p. io5.

Ce n'étoil là qu'un prélude des pièces qu'elle devoit faire dans la suite k son mari. - Rbghabd, Divorce, III, 6.

T*ft-l-on (ait quelque pièce encore? - lo., Démocr., V, a.

9 Faire pièce. Celle façon de parler, qui est si fort en vogue depuis quelques années à Parb, d'où elle s'est répandue par toutes les provinces de la France, bien loin d'estre si excellente que la croyent ceux qui en pensent orner leur langage et affectent d'en user k tout propos comme d'un terme de la Cour, qu'au contraire je leur déclare , de la part de tous ceux qui sçavenl bien parler cl bien escrire , qu'il n'y en a point de plus mauvaise en toute nostre langue. . . Je dis mesme que la Cour, en sa plus saine partie, ne la peut souffrir, et qu*entre tous les mots et toutes les phrases qu'elle condamne, celie-cy se peut dire l'objet principal de son aversion.» - Vadgelis.

Celle opinion de Vaugclas, soutenue par lui avec de longs développements, a été très controversée par Patru, Th. Corneille, Chapelain et l'Académie. — Voir les discussions k ce sujet dans ^excellente édition de Vaugelas, donnée par M. Chassang, I, p. &3o-633. — Les nombreux exemples que nous domions réfutent l'opinion de Vaugelas.

PlàCE.

Taisez-Yous, bonne pièce. - G. Daiid., 1,6.

i65o Voyez la bonne pièce, avec ses révérences! - Corr., Ment., V, 5.

Je pense que me voir c'est tout. — La bonne pièce!

Th. Cobr. , Galant doublé, I , /i ; - Cf. Id. , Amour à la fnode , II , 3 ; Comteeee d'Orgueil, III, i et 8; - Baron d'Albikrac, V, i ; Feint AitroL, II, 5.

Pièces : tailler en pièces.

» Voir Tailler en pièces.

Pièces : de toutes pièces.

a 3 Est-ce qu'on n'en voit pas, de toutes les espèces, Qui sont accommodés chez eux de toutes pièces?

Ee. des Fem., I, i.

Page 1