PLUS — PLÛT AU CIEL

«Ainsi le Doiivcau traducteur de V Imitation (j'entends le dernier de tous) iCeti pas fort exact de dire: «La plus grande joye des Apôtres estoit dVnibrasser avec aflfeclion ce que le monde a phti en horreur. II falloîl : ce que le monde a le phn en horreur.

9tc Voir t. I, p. 35 : 7** Adjectifs : comparatif pour superlatif, et p. 5^ : Adverbet : »• comparatif pour iuperlatif

Plus, encore.

587 Grâce aux bontés du Ciel, j'en suis quitte à bon compte : Si j'y reiombQ plus, je veux bien qu'on m'affronte.

Ec, des Fem.y II, 5.

3 Elle est trop dans mon cœur, on ne Ten peut cliasscr,

Et cVsl folie à nous que de plus y penser. - Cor!i. ^ Gai, du Palais, I, 8.

Permet tez-nioi de vous iliro que ji» romprai tout commerce avec vous, si je vois plus dans vos loltres ce {jrand vilain mot de Monsieur au haut de la page, avec quatn* doigts entre-<len\. - De.spu., Left. à nrostette, lu juillet 1701.

Plus (Non) que . . .

i2o3 II ne sera pas dit qu'en un fait qui me touche,

Je ne me suis non plus remué qu'une souche. — UEt., III, 6.

539 Point d'épaules, nonplus qu\\\\ lièvre. — Fikh,, II, 6.

/igg Tandis ce m*est assez qu*un rival préféré

?l*oblient, non plus que moi, le succès espéré. - Corti., Clit., II, h.

36o Le croirai-je? — II ne dort non plus que votre père. - Rac, IHaid., II, 3.

Les femmes ne se pnuvont non plus passer d'être trompées par les hommes, que les hommes de tromper les femmes. - Di* Verdier, Flatteur, 1696; III, 9.

Plus (Des).

9&7 Allez, langue maudile, et des plus mal apprises.

Ec. des Mar., I, q.

Plusieurs: autres plusieurs, plusieurs autres.

Là, entres autres plusieurs choses, nous avons arrêté nos yeux sur une galère turque assez bien équipée. - Fourb. de Scap,, II, 7.

Plut au Ciel, avec Icsubj., sans la conj. que^ ou avec Tinfîn.

filid] Ah! tout cela n'esl que trop véritable,

Et plut au Ciel Iq fut-il moins! — Amph,, 1,9.