‹ Lexique de la langue de Molière comparée à celle des écrivains de son tempsChapitre 276 sur 664 · POULET · texte numérisé non relu

POULET

Les amante les trouvent propices (les œufs)

Pour mettre des lettres dedans,

Et, mal^ les mieux rogardans,

Faire savoir à leurs maistresses

l^urs volontez et leurs détresses , . . ,

De là le proverbe est venu

De porter le poulet.

Jacq. db Fo?(tent, U Œuf de Paquet, 1616 (Vat\ hitt. et litt,, V, p. 77, 78.

N^en déplaise à nos courtisans, ils aiment les choses petiles. . . Leurs letlres amoureuses s^appelleut j»ou/ete , in diminutivo, et non pas chappons.

Le Diogène fratiroiê y 1617 ( Var, hiet, et litt. de la bibi. elzév.), I, p. is.

Qu^appelez-vous une missivo ? — C^est un poulet que je veux envoyer à ma maistresse. — Vous estes un grand sol : que fcroit-elle d*un poulet f II vaut bien mieux luy envoyer une couple de chapons. — Je voy bien que tu ne m^entens pas; c^est une lettre que je veux que tu luy portes.

Tababir, Œuvr., bibl. elzév., II, p. 19A : Coq à l'atne. . .

Leur Eglise esloit comme une jeune damoyselle, qui ne reçoit point de lettres ny de poulett de ses vieux amoureux. - Garasse, Doctr, cur., iGaA, p. 55g.

La servante luy aura apporté un poulet de sa part; elle luy aura r'escrit.

Chapelaiïi, Trad. de Guzm, d'Alfar., i63o; III, p. 36/i ; - Cf. Id., ibid.; III, p. A 39.

Cette épreuve sufDt; ces lettres en font foy; Regardez ces poulett qui s*adressent à moy.

D^OuviLLB. Coijfeute à la mode, I, s; - Cf. Id., ibid., IV, 9.

Vien sçavoir où se retire . . .

Un homme qui ne peut estre Flateur, espion, ny Iraistre, Ny débiteur de poulets Gomme tant d'heureux valets.

Tristax l^IIerm., Ver$ hérofq,, in-/i*, p. 336,

i3S5 Elle meurt de savoir que chante le poulet. - Cor?(., Ment., IV, 8 (Var.)

Celle lettre est de fr'mine cl sent bien le poulet.

ScARRON, Jodelet duelliste, IV, 3.

S*il falloil chanson ou poulet,

J'estois leur trmon-cœum, leur trmon-maistren.

SAi?iT-Ax\?iT, Œuvr., bibl. elzév., I, p. ni 9.

J ay donné mille escus pour porter un poulet. — J'en ay despensé deux pour gagner un valet.

Gilet de la Tessonnerib, Detmaiié, IV, 6.

Ces cassettes estoient remplies, Tune de poulett, Taulre de boettes et de portraits; les poulett estoient cachetez.

Sarasi^, Œuvr., 9 in-A", i636; I, p. a88; ~ Cf. Id., ibid.; II, p. àh.

Il faut, pour estre vray galant.

Il faut s'entendre à s'habiller, Tousjours babilIiT, Danser, baller. Donner Jodelet, Et faire le poulet. - Id., ibid., II, p. 86.

Page 1