MADAME

Et quels avantages. Madame, puisque Madame y a? - G. Dand., 1,6.

Cf. Fem. tov., IV, A, vers i/iso, Glitandre dit Madame à Armande, et ibid., IV, 5, «ers i&5o, k Henriette, filles de Ghrisale.

Ma dttmê Teschevine La Quicbe. . . et une autre grand^iiste de Madame$ y seroîent — N. bu Fâil, Contn et Diêc, d'Eutrapel, Paris, Jouaust, 1876; II, p. 60.

Le sexe, dit Polygame,. . • est prou empesché et a de la besongne assez taillée à régler et arrester quels accoustremens elles doivent porter, laquelle doit aller devant, tenir la haute main, ou de quel nom simple ou composé comme vMadommeeUêi Madame sans queue, ma grande amie, ma voisine, ma cousine», elles doivent nser, et à laquelle appartient de dire : «Séez-vousD, et prendre par la main, et autres groa points de droiL - Id., ihid,; II, p. 166.

1 1 19 La grâce que pour eux Madame obtint de vous

A calmé les tran^rts de son esprit jaloux. - Corn., Médée, IV, 3.

If fat â la ville pour consulter sa cause k un avocat ; mais il . . . ne trouva que MadmmatiU ea femme.

D^Odvilli, Omlee et dUc, 16&A, édiU Jouaust, I, p. G9-70; - Cf. Id., ibid,, I, p. i56.

Adieu, réffion courtisée

De tous Messieurs les fainéans,

Les ft Madame est-elle céans».

Qui vont frappant de porte en porte.

ScARROH, (JEuvr,, Paris, David, 1700; 1, p. 287.

La cadette avoit le cœur vain ,

Tant pour estre d^Athamas femme.

Qui la faisoit nommer Madame

Gros comme le bras , comme aussi

Pour avoir au Dieu sans soucy

Donné nanan, lait et boulie. - Richkr, Ovide bouffon, 1669, p. 6/17.

11 me semble que je voy une Nanon ou une Gatos k qui il est arrivé quelque bearcuse aventure, et qui se fait appeler Madame gros comme le bras.

MoxTRBuiL, Œuvr., 1666, p. 696.

Tay oublié k mettre des Madame dans ma lettre. Maintenant que vous estes lieutenante du Roy de Fougères, c*est une grande faute. Tenez donc, en voilà trois; distribuez-les aux endroits qui vous sembleront en avoir plus de besoin : Madame, Madame, Madame. - Ib., ibid. » p. 6 : Lettre à AT" de Sevigny,

Eh I soubrette , m*as-lu baillé Madame en garde ?

MoNTPLECRT, Dtipe de toi^mhue, 1,5.

L*ai-je dit, que, pendant toutes nos doléances,

Madêtme sortiroit 7 Ab I que de nonchalances I - Id. , ibid. , ibid.

Est-ce que tu es fâché, Pierrot, que je devienne Madame?

CHAMPMisLi, Frag. de Moi, I, 5.

Je crains qu*il ne vienne des Madame», c*esl4-<lire de la contrainte.

Séf., IV, p. i55.

Monsieur paye le rôtisseur. . . et c'est toujours chez Madame qu'on a soupe.

La BnuY., I, p. 19a.

Elle veut faire la Madame et me traiter comme une petite (lile.

HiGNARD, Hom. à b.Jitrt., 1, 7.

MADAME s° Ironiqtiementy et en parlant à une femme ou à une fille.

i533 Pourquoi ne m'aimer pas, Afoiame Timpudente.

Èc, des Fem., V, 4.

Chacun crioit haro sur nous . . . , nous appelant Monsieur ie Gautier, Madame la Garguiile. - Chapelain, Trad» de Guzm, d'Aifar., i63o; III, p. iibS,

Vous m^estimex donc fou. Madame la mignonne?

Th. Corn., D. Bertr, de Cig,, 111, 7.

Seigneur Jupiter, qui tout voit.

Vit le Monsieur et la Madame

Qui s'appeloient : mon cœur, mon âme.

ScARROH, Virg, trat,, Paris, David, 1706; 1, p. 3oi.

Ah I voyez reflrontëe I Elle ose répliquer.

Vous demandez comment , Madame 1 impudente ?

Qoihault, Amant indiscret, i656, V, 3.

Mais si. Madame la boudée. . . - Richbr, Ovide bouffon, 166a, p. 595.

Que lui manquc-t-ii donc, Madame la causeuse?

MoxTPLBCRT, Andfigucom,, 3* interm., se. «j; - Cf. 1d., Dupe de soi-^méme, II, 5.

Oui, Madame Catos, vous m*en voyez charmé.

Id., Fille capitaine, II, 5; - Cf. Trigaudin, I, «j.

Quelle est cette vieille Madame avec qui tu étois en conversation ?

Rbgnaro, Retour imprévu, se. u.

Elles peuvent tout faire, elles sont de la Cour, Ces Madamei-]k, - Id., Démocrite, IV, 1.

3"* Madame ma femme.

Ah! je vous y prends donc, Madame ma femme? - G. Daiid., Ill, 6.

Oui, Madame tnafemnie, c'est ainsi que vous m'aimez ?

Mal, imag,, III, 13.

J*en ay veu (dee marig) de ceste sorte qui, lorsquW leur vient dire : «Mousieur, j^ay ouy dire aue Madame ou MadafnoiieUe vostre femme (car il y eu a de toutes sortes de conditions) se gouverne main, rcspondcnt : «sont des calomniateurs». -Tabari!!, OEuvr,, bibl. elzcv., Il, p. 3o6; Oputc, Tabat\, iCao.

Monsieur de Liancourt et Madame $a femme Sont un couple de gents si bien moriginez . . . Qu*on ne voit point ailleurs deux âmes assorties Ensemble posséder tant d'aimables parties.

LoRBT, Poét. ImrL, in-4", 16/J7, p. 35.

Car dans une heure au plus. Madame votre femme.

Arrivant d'Orléans, sera de notre écot. - Motttfledrt, Trigandin, I, 1.

Qui croyez-vous qui soit le maître, de vous ou de Madame votre femme f

Hautbroche, Crinp, gmlilh., 1, /i.

Ma femme. — Le beau nom que vous me donnez-là I — Comment vous appeler ? N*étes-vous pas ma femme ?