‹ Lexique de la langue de Molière comparée à celle des écrivains de son tempsChapitre 300 sur 664 · PRÊT DE... — PRÊT À · texte numérisé non relu

PRÊT DE... — PRÊT À

1&98 Mon offense envers vous n est pas prAe à eetsar.

Fem. sav.y V, i.

« Tout ie ivii* nècle a employé indifféremment, dans le même sens, préi d» eiprét à avant un infinitif; on trouve même cette confusion au xthi*; en roici de nombreux eiemplef :

1® PrÂT de. . . pour PRÂT A. • .

Je me tiens en état comme si la mort me devoit appeler. Je suis toujours préi de pirtir. - Malh., II , p. ^91.

ià86 Nous sommes tous encbre prêt» <fy contribuer. - Coair., Hor,, V, 9.

i3ài Madame, commandes, je suis prêt d'obéir. - lo., R0dog., IV, 3.

Je suis prêt, nlA. le faut, d'essuyer son courroux.

Th. Goan., Amour à la mode, 111, 5.

61 Et notre nation benine,

Comme amie et bonne voisine ,

Estpivtto d'y donner les mains. - Loair, Muzê hùior., 1 1 maj i658.

91 ft On le veut, j*y souscris, et suis prêt de me taire. - Dispa., SaU IX.

10 Tient souvent de la grâce, en nous pré« d'entrer. . . - 1d., ÉpU, XIl.

1S7& Je me sens préi, s*il veut, de lui donner ma vie. - Ric, Ath,, IV, 1.

Il me croit, se flattant d^un pouvoir absolu,

Prélê d'exécuter ce qu-il a résolu. - MoinFLivar, Ée, dn FUUê, I, 1.

Ce qu*il (Calvin) inculque le plus, (est) que, les indignes n*ayant pas la foy, JesQs-Corist est prmt de venir à eux, mais n^y vient pas en effet.

B088DIT, HUi. du Var,, 3 in-&% 1688 ; II, p. 17.

Je suis toujours prêt d'épouser. - RiomaD, Mar, de la FoL, se. 4.

Agitée, éperdue, tantêt hors d*dle-méme, et tantôt jir^ de mourir de faiblesse.

VoLTAïas, Candide f VIII.

a° PrÂT X . . . pour près de . • .

DVîi nous vient, quand nous sommes prêt» à mourir, le soin de reconnoltre ceux qui nous ont fait plaisir? - Mâlr., II, p. 1 1 3.

Se voyant déjà soupçonnée et prêté à être découverte . . .

Coa5. . Au Lecteur, en tdtc d^Hêraeliu»,

Uoiseau , préi à mourir, se plaint eu son ramage.

La Fort., I, p. s36 : FabL, III, 11.

60 Prêté à la repousser, les plus hardis mollissent. - Dispa., EpU. XII.

755 Regrettant un hymen tout prêt à sVhever. - Rac, Androm., III, s.

Monsieur, la Comédie est prAe à commencer.

MoHTPLBuaT, Ambigu corn,, 1*' interm., se. 6.

Rome , prête à succomber, se sousticnt principalement durant ses malheurs par ia constance et la sagesse du Sénat. - Bossuet, Hist, unit,, in-â*, 1681, p. 5&/lr.

On a voit fait courir le bruit que la Religieuse (la Borée) estolt grosse et prête à accoucher quand Luther Tépousa. Ce qui ne se trouva pas véritable.

1d., Uiit, de$ Var., 9 in-A% 1688; I, p. 65<^6.

ui. lâ

ia»uattM BAntMUia.

Page 1