QUERELLE — QUERELLER

Querelle, débat, dispute, contestation; provocation, défi.

383 Marquis, de grâce, un mot; souffrez qu'on vous appelle

Pour vous faire entre nous juge d'une querelle. - Fdch., Il, 4.

4ii8 Ne vous parlent jamais que pour faire querelle. - Ibid.^ ibid.

Il a pris querelle contre quelqu'un. - Mar. forcé, se. 4.

338 II seroit assez vain pour me faire querelle. - Corn., lUui. corn.. Il, a.

1 1 33 II passa par Poitiers, où nous primes querelle. - Id., Ment., IV, i.

Pay bien veu qu^il cherchoit à me faire quereUe.

Mo5TFLEURT, GentûK. de Beauce, V, lo.

Il prit qwreUê avec luy, mais si sangiamment que Florençal ic tua sur la place.

Sbgiais, Nouv. franc. , i656; i'* Nouv., p. 127.

Son valet de chambre avoit pris quereUe dans la place Saint-Pierre.

Sév., X, p. ^35.

Les deux rivaux (César et Pompée). . . décidèrent leur querelle à Pharsale par une bataille sanglante. - Bossubt, Hist. univ., in-&% 1681, p. 91.

11 ne manqucroit pas de me faire quereUe. - Id., Légat, univ., IV, 6.

G*est lui. . . qui fait quereUe à ceux qui, étant entrés par billets, croient no devoir rien payer. - La Bbut., I, p. U6.

Vdère a déserté la maison paternelle.

Mais ce n^est point à luy qu'il faut faire quereUe. - Regihbd, Joueur, 1,9.

jfc ffLa raison pour laquelle nous avons redoublé L aux mots querelle, curatelle, chandelle, c*est parce que les écrivains de la basse latinité Tonl redoublée dans les mots d*où ces mots viennent , et que notre langue a été formée de la langue latine barbare. Voicy la preuve de cette réduplication : t^Querela apud Latinos per unum L scribehatur, sicut ttiaffdela, tutela, candela, carruptela, quamvis usus sibi etiam apud eus vindicaret ut aliqua in «figura diminutivorum per duo L scriberentur, ut capella , fabella , laheUa. Nunc etiam quenrella per duo L scribitur.D C'est un endroit de Papirianus rapporté par Cassiodorc dans son livre de Torthographe.» - MéivAOE, Obeerv. sur la langue franc., 1676; II, p. 66.

Quereller, avec ou sans complément.

Votre voyage a-t-il été bon? — Mon Dieu, fort bon. Laisse-moi un peu quereller en repos. — Vous voulez quereller? — Oui , je veux quereller. — Et qui. Monsieur? — Ce maraud-là.

Fourb. de Scap., I, 4.

Je me suis intéressé pour vous, jusqu'à quereller votre fils.

Ibid., ibid.

Tais-toi donc, coquine, que je te querelle! - Mal. imng., 1,2.

Si vous avez le plaisir de quereller, il faut bien que, de mon côté, j'aye le plaisir de pleurer. - Ibid., ibid.