MARTEL

Porter les jellons du jeu, Et les pâtes de vos minettes, Pour tirer Ut marron» du feu.

Ne serviront plus de pincettes.

Tristan l^Hebmitb, Ven hérotq,, in-/i*, 16A8, p. 3is.

Tire-mot cei marrons. Si Dieu m^avoit fait naitre

Propre a tirer marron» du feu.

Certes, marron» verroient beau jeu.

Aussitôt fait que dit; Raton, avec sa patte. . . Tire un marron, puis deux, et puis trois en escroque,

Et cependant Bertrand les croque.

La Font., II, p. hhb : FabL, IX, 17.

Martel, aufg.^ souci : avoir, prendre martel en tête.

17 Je ne vois point encore, ou je suis une bétc,

Sur quoi vous avez pu prendre martel en tête, — Dép. am. , 1 , 1 .

Les jaloux vous donneront autant de plaisir qu'ils ont de martel en te»le,

Labrivbt, Le» Jaloux, I, 1.

Ou bien il faisoit cela pour éprouver ta patience et te donner martel en têate.

TouRRBBu, Le» Conten», II, 1.

Quel martel en te»te et quelles puces à Toreille faut-il croire qui leur empe»» cherent le repos tous ces jours et toutes ces nuicts d'après?

Chapelain, Trad, de Guzm, d'Alfar., i63o; III, p. 317; - Cf. Id., ibid.; III, p. 963.

Moyl chercher un valet et mo mettre en danger I Avoir martel en tête et la puce à rorcille!

« GiLBT Di LA Tbssonnerib, DeenioUé, IV, 3.

Qu'il fasse mieux, ce jeune jouvencel ,

A qui le Cid donna tant de martel. - Corn., X, 79. {Poé», die)

On les soupçonnoit de vol , ce qui leur mit martel en tète.

D'OcviLLB, Conte», 16/îâ, édit. Jouaust; II, p. 58.

Mais l'abord d'une femme est un péril honneste , Lorsque , prise pour dupe , elle a martel en tette.

Th. Corn., Galant doublé, III, 1; - Cf. Id., Feint AetroL, I, t.

Dieux! quelle jalousie à la tienne est pareille? Avoir martel en tête et la puce à l'oreiÛe Lorsque j'ose employer des moyens innocens Pour rendre ce logis agréable aux passansi

QuiNAULT, Rivale», II, 7; - Cf. Id., ibid., II, 1.

Sous l'ombre d'un certain martel

Qui te chicannc la cervelle.

Tu veux d'une chose immortelle. - Richer, Ovide bouffon, 1669 , p. 1 13.

63 Nous gaignous sur ces Rodomous Des Montmcdys, des Herbemons, Dont la gloricuzc conqueste Leur est un dur martel en te»te.

Lonn, Muze kietor,, 1*' septembre 1667.

(]n bon valet, s^il en est, fut Lycas, Et Déjanire en fit beaucoup de cas; Pour obvier à son martel funeste :

— «Va, lui dit-elle, et porte cette veste A mon époux.» -^ 11 y tut à grand pas.

Bbrssbbadi, Œuvr,, 9 in-ia, 1697; I, p. /io3.

Moi,/» martel en tnU, et tout autre Tauroit.

Hautbboghb, Cri»p, rniuic,, V, 5.

Que dites-vous du billet que j*ay ëcrit à M. Eutrope, pour lui donner martel en lélet - Is., Cocker, se. 7.

Vasque : i® personne masquée.

893 Qui frappe là si fort? — Monsieur, ce sont des masques.