‹ Lexique de la langue de Molière comparée à celle des écrivains de son tempsChapitre 404 sur 664 · RETOUR (AU) DE. . . — RETRAITE 5S · texte numérisé non relu

RETOUR (AU) DE. . . — RETRAITE 5S

Ietour (Au) de . . . , en retour de . . . , en échange de . . .

537 Et j'en ai refusé cent pistoles, crois-moi,

Au retour (fun cheval amené pour le Roi. - Fâch., II, 6.

Sois dans mon cœur, luy cria Dalimène.

— Non, non, dit-il; je n'ay point i'ame vaine;

Pour un tel bien je devrois du rêUmr :

Il me suffît qu'on souffre mon amour.

Rêc, de rondeaux, in-Sa, 1689. p. 81.

C'est un magistrat de province

Affolé de sa propre amour.

Pour se troquer avec un Prince ,

Il demandcroit du retour. - Matrabd, Poh,, in-&% 16&6, p. 991.

Retourner, revenir.

4i3 Verroit incontinent ce bien lui retourner. - Dép. «m., II, 1.

3oi Le soleil baisse fort, et je suis étonné

Que mon valet encor ne aoit point retourné. - Fàch.y II, 1 .

269 Savez- vous qui peut être un de vos citoyens

Qui retourne en ces lieux avec beaucoup de biens?

Éc. des Fem.j I, b.

Retoumom à notre propos. - Malh., II, p. 99. 1 io4 A peine du Palais il a pu retourner. - Gobn., Cinna, IV, 1 ; Var,

* En i663. Corneille a changé le mot, et dit :

A peine du Palais il a pu revenir.

953 La Cour, de gloire environnée.

Est enûn icy retournée. - Loibt, Muze hUtor., 10 décembre 1661.

Nos deux aventuriers, au logis retouméi,

Furent très-bien reçus. - La Fout., IV, p. 61 : Contée, ï, 1.

Le voilà qui vient de retourner ici. - Sév., VII, p. A6.

Pour retourner plus tAt, je pars en diligence. - Rkctiard, IJgat. unw., IV, 8.

iÎETRAITE, asile, lieu où l'on se retire.

1 ^26 Que dans votre maison, en faveur de mes feux.

Vous lui donniez retraite au moins un jour ou deux.

Ec. des Fem., V, 9.

978 La pauvrette

Tourne la télé , et vers le coin du lit

Se va cacher, pour dernière retraite. - La Foht., V, p. 55 : Conteê, 111, 9.

Page 1