‹ Lexique de la langue de Molière comparée à celle des écrivains de son tempsChapitre 416 sur 664 · RIEN · texte numérisé non relu

RIEN

ais U n^y a rien de tel dans son ami, c'est-à-dire ^t «otf tel, qui §oit iembhhU, comme land on dit : ii n'y a rien de stable dans le monde. Pour pouvoir dire : il n*y a rien , il faut que tel soit suivi de ces deux monosyllabes, que de; exemple : Il n'y a rien tel e de n'user jamais de fraude. t» - Vauoblàs, édit. Chassang, I, p. ihh.

lEN, mbsLy néant; parfois peu de chose, objet sans valeur.

191 Si ce parfait amour, que vous prouvez si bien. Se fait vers votre objet un grand crime de rien y Ce que son cœur pour vous sent de feux légitimes, En revanche lui fait un rien de tous vos crimes. - Féck. , I , i .

3o7 Un rien presque suffit pour le scandaliser. — Tari., I, 5.

io88 Mon Dieul qu as-tu? Toujours on te voit en courroux, Et sur rien tu te formalises !

— Qu'appelles-tu sur rien, dis? — J'appelle sur rien Ce qui sur rien s'appelle, en vers ainsi qu'en prose. Et rien, comme tu le sais bien, Veut dire rien ou peu de chose. - Amph., Il, 3.

669 Et sa morale, faite à mépriser le bien.

Sur l'aigreur de sa bile opère comme rien. - Fem. sav.. H, 9.

Parlant à la rigueur et en termes purement théologiques, le péché est un rien, d*autant que c'est une privation : privation d'honnesteté,. .. privation de droiture,. . . privation de la grâce,. . . et, par consequou» nécessaire, pouvona-nous dire que le péché est un triple rien, - Le P. Garabsb, Dodr» cur., i6sâ, p. gSS.

Le mesme dont la main puissante Fit tout du rien, tout à la fois.

Ant. GoBif . , Paraphr, en l^honneur de la Vierge.

Ce cpi*i] dit et rien, c'est tout un. - Comte db Giahail, ComM, dee Pirov,, 11, 3.

79a Un rien s'ajuste mal avec un autre rien. - Cobh., Illu$. corn», Ul, 5.

A la fiu , je crains bien

D'avoir en même jour été César et rien. - Th. Coe5., Geàlier de wi-^néme, V, 8.

Elle sans aucun bien , vous passablement gueux , Allez , vous connoitrez plus tôt qu'il ne vous semble Quel diable de rien c'est que deux riem mis ensemble.

Id., D. Bertr, de Gg., V, 1 1.

Quand il y cust eu plusieurs héritiers, eHe ne pouvoit avoir moins, puisqu'un rien ne se peut diviser, et, s'y trouvant seule, sa portion n'en estoit pas aussi plus grosse, le rien avec le rien ne faisant point d'augmentation.

SoRiL, Polyandre, 1668; I, p. 56/i.

101 Que l'amour de ce rien qu'on nomme Renommée. - Dispr., c/^. VI.

a58 J'y vendrai ma chemise, et je veux rien ou tout. - Ric, Plaid., I, 7.

... Et c'est pourquoi vous voyez bien Qu'il n'est rien plus grand que le rien,

MoRTPLRURT, Mariage de rien, se. 16.

536 RIEN — l\IN

D'un rien mal observé sa vanité s'irrite. - Uâutmooii, Bsmrg, d$ qud,, I, 3. 11 est vrai qu*À des riem il donne un certain tour. - Id., ikii,, 111, i . Il s'emporte de rteii. - Id., Ée, dê$ FiU$», II, 9.

Rien : diseur de rien.

^^ Voir t. II, p. gd, Dinur de rien.

Rien, adv.; inutile dans une phrase négative.

53 II se met en courroux I Tout ce que j^en ai* dit

N'étoit rien que pour rire et vous sonder TespriL - VÉu^ I, ^*

385 Et plusieurs qui tantôt ont appris mon martyre ,

Bien loin d'y prendre part, n'en ont rien fait que rire.

Sgan.f se. i6.

1 198 Suffit. Rentrez tous deux. — Vous n'avei rien qu'à dire.

Ée. de$Fem.,\\, A.

Tout ce qu'il a touché jusqu'ici nVst rien que bagatelle au prix de ce qui reste. — Impr, de Vers, , se. i.

791 Comment, coquin? — Monsieur, vous n'avez rtfft qu'à dire, Je mentirai, si vous voulez. - Amph., II, 1.

/i83 Depof mis avec rien tu fais la récidive.

Et c'est, comme on t'a dit, trop d'une négative.

Fffti. sav,f n, 6.

41 9 Rien ne se doit jamais mettre devant quê et que. Par exemple : Vous ne faites r*^^ qne te aue vous devex, n'est pas bon. Il faut dire : Vous m faites quê cê quê vous devex • - * Que si l'on me vouloit disputer aue ce ne fust pas une faute , au moins on ne me disp^^ tera pas ou'il ne soit incomparablement plus élégant de Poster que de le mettre.» - ViC GiLAs, édit. Chassang, II, p. 386.

Segrais est tombé dans la faute reprochée à Martine :

En vérité, Madame, on ne peut pa» rien raconter avec plus d^agréement q^^ vous nous avez récité cette aventure.

SiGRAis , Noitv, franc. , 1 656 ; 6* Nouv. , p. tas.

De même San»-Gervelle, un valet, dans une comédie de Poisson :

J'ay pourtant regardé par le trou de la porte ;

Mais il éloit bouché; je n'ai pat rien pu voir. - Poisson, Foux divert,, 11, t '•

RiN : NIS EN RIN.

i4i3 C'est que dans tous les mots ils changent nû en rm,

El pour dire Tunis y ils prononcent Turin, - VÈi,^ IV, a.

Page 1