‹ Lexique de la langue de Molière comparée à celle des écrivains de son tempsChapitre 542 sur 664 · TALONNER — TAMBOUR DE BASQUE · texte numérisé non relu

TALONNER — TAMBOUR DE BASQUE

Le moi de tàleni ne s^est pas toajoura dit dans la ûgniGcadon qu^on luy donne auluy, cW-à-dire proprement, selon tes anciens, une somme d'argent qoi vdoit dix mis livres de notre monnoye (1671); mais quand on dit cet homme a un UdmU, ^ifie qu^il a une excellente faculté pour bien réussir à quelque chose, et cela s*en* our un don de nature , et quelquefois pour un effet de Tart Gela peut avoir esté ^ TEvangile, où le le bon Serviteur fait bien valoir les taUm que son Maistre luy a i.rt - SoBEL, Conn, dêi Lit,, 1671, p. 4io.

ru les doux sens notés par Sorel , un autre figure dans le Diction, franç,AaU de Etienne (iSâg), et dans ceux qui le suivirent, Nicol, Gotgrave (1611, i639, 1673), Hier. Victor (160C, i6i4, 1637, t64^), lesZ>te^.Jraiif.-;^m. de 1618, et i654 ; c*est celui de : fxdéiir violent y volontéi», en lat. cupiditoê.

let seul, dans son Abrégé de i6;io et dans son Parallèle de i636, admet le sens' m de nature, habileté nalurclle», qui ne reparait plus qu*en 1680, dans le Dicire de Richelet , et encore précédé d une astérisque , pour montrer que vie mot est iré».

3NNER.

97 Que faites-vous dehors? et quel soin vous talonne f

Les repentirs qui Tiront tallotmant en ses pensées seront les exécuteurs de la justice d'amour. - D^Uaré, L'Aitrée, 161 4; I, p. Z']U^.

Monstre-les seulement. — Qnoyl n*apperçois-tu pas Un monde d^cnnemis qui talonne mes pas?

PicHOU, Fol, de Carienio, i633; III, 6.

Certes, mon amy, je m'estonne

Qu*avccque tant de beaux mesticrs

La nécessité vous talonne. - Matxibd, û^urr.^ in-A*, 16&6, p. gS.

Helymus le second arrive, Et le troisième Diorès Qui le talonnoit de si près Que de cette talonnene On pensa bien voir brouillerio.

ScARBOR, Fif^. trttv,, i7o5; II, p. 38.

Je cours, il court; je trotte, il trotte;

Je suis devant , il est après ,

Mais il me taUmne de près. - Richib, Ovide bouffon, i66d, p. 111.

10a De ces feux la mémoire importune

Le talonnoit, - La Font., V, p. i65 : Contei, 111, 5.

£t notre aventurier, si cela va plus loin. Pourra fort bien , de Pair qu^il talonne la belle , Faire quelque sotlLsc à bon compte a\ec elle.

MoisTFLEUBY , Dupe de soi'tnéine, V, 3.

BOUR DE Basque.

93 Qui frappe-là si fort? — Monsieur, ce sont des masques Qui portent des crin-crins et des tambours de basques.

Fâeh.,\\U 6.

Page 1