‹ Lexique de la langue de Molière comparée à celle des écrivains de son tempsChapitre 545 sur 664 · TANT — TAPINOIS (EN · texte numérisé non relu

TANT — TAPINOIS (EN

Tant : et tant moins.

Voir t. II, p. 967, Et UuU mocfif.

Tantôt, ce soir, et parfois maintenant, ou même ce matin.

1&59 Va vite de ce pas préparer pour tantôt

Et la lanterne sourde, et les armes qu'il faut. - Dép. am,, V, 1.

ii faut que je m*en aille. — Adieu, belle bergère.

— Josqu^i UuUomU - Babo, Clorùê, pastor., i63i ; III, 6.

11 est taïUoêt saison de borner noa désirs.

Mallbtuxi, Pùh,, in-A*, 16&9, p. i8d.

197 Je vous biâmois tatUât, je vous plains à présent. - Cob5., Cid, 1, 9.

1195 Estrce trop Tacheter que d^une triste vie

Qui UuUôt, qui soudam, me peut être ravie î - Id., PoL, IV, 3.

5oi ... (Il) sera condamné tantôt sur son écrit. - Rac, Plaid., II, 6.

N^allei pas pratiquer les leçons de tantôt. - Rigrabd, Vendangée, se. 1.

Tapinois (En).

Votre œil, en tapinois, me dérobe mon cœur. — Préc. rid., se. 9.

Puis issant en tapinois,. . . se retire autant joyeux que son compagnon corrival fut fasché. - N. du Fail, Contsi d'Eutrapel, Paris, Jouaust, 1876 ; II, p. 173-173.

Je n^eus jamais Tintention d'attraper mes ennemis en tapinois, car je leur al fait la peur tout entière, et puis le mal. ~ Corn, des Prov., i633 ; III, 3.

Cependant les Dieux dans les bois

Étoient cachez en tapinois, - Scaeror, Gigantomackie , cb. it.

9^7 rirois écouter quelquefois

Ces beaux messieurs en tapinois,

LosET, Muzê kistor., 99 septembre 1657.

1 1^ Quitant son poste en tapinois, - Id., ibid,, 3i may 1669.

11 vouloit faire en tapinois

Ce qu'il avoit fait autrefois. - Richbi, Ovide bouffon, 1669, p. 676.

Et vous venez dans Tombre, en fine tapinoise, Eprouver si mon cœur aisément s^apprivoise.

Th. Goft!f., Comtesse d'Orgueil, II, h.

91 Humeur iripoime Gbez la pouponne Se glissa lors en tapinois. - La Fokt., VIII, p. kio i Janot et Colis.

, . . Vous vous niéiez de railler quelquefois. Et je vous vois tourner et rire en tapinois,

MoirrpLBDiT, Crisp. gentUh., I, 5 ; - Cf. Id., ibid., FUle capitaine ^ IV, 7<

Je veux, en tapinois, faire la guerre à Toeil. - Rbonabd, Le Bal, se. i.

Page 1