‹ Lexique de la langue de Molière comparée à celle des écrivains de son tempsChapitre 546 sur 664 · TARARE · texte numérisé non relu

TARARE

En débarquant auprès de la beguinc L^oiseau madré ia connut à la mine , A son œil prude, ouvert en taptnoif. - Giissbt, Vêr^Vert,

* ttEn tapinois, dissimulaiim , latenter, occulté. Semble que ce mot lopmots vienne de Tonrciv^, id est humiUê, deorêêêuê, mbmiituê. En Uqnnoi$, c^eel-Â-dire en se baîasant, el se faisant petit, de paour aestre veu, et sans faire bruit, de paour dWre ouy; en cachette. Aussi disons tapi pour caché, latem, et tapir cacher, cêlare, abder§,9

RoB. EsTiBimi, Diction, Jranç.4at, , tbàg.

Cette étymologie, approuvée de Tripault, de Fr. Morel et du P. Labbe, est contestée par Du Gange et Le Duchat, qui dérivent tapinois de taipa :

cr Tapinois, qui instar talparwn latenter ac furtivè res suas peragunti» - Du Gangi.

<r Je suis pour Télymologie de M. Du Gange. Dans Rabelais, les Taupstiers sont les habitants du Tapinois, et le Tapinois n^est autre chose que le pays des moines, considérés comme enfouis dans leurs couvents, à la manière des taupes dans leurs trous.»

Li Duchat. — Voir Diction, étym, de Ménage, édit. 1750.

Tarare, terme de dénégation, de refus.

ia4i Vois-^moi. . . — Tarare! allons, camarades, allons.

LÉt.,nhS.

De grâce. — Non. — Je te donnerai ... — Tarare.

G. Dand., Il, 5.

Un peu de patience! — Tarare, - Bourg, gent., III, 10.

Morbleu I quelle fait bien la chate-mile I — Tarars pompon.

Gomte Di GiAMAiL, Corn, des Prov,, t6i6; ill, 3.

s 5 Et quand on leur fit remontrance De ne quitter sitôt la France Et faire encor Golin-Tampon , Ils dirent : tarare-pompon, - Lobit, Muze histor., 39 may i65o.

ia6 Mais j'en connois parmi la ville Qui, renvoyant ce Jean Gipon, Eussent dit : tarare-pompon.

Ouy, ouy, pour vous venger de vostrc humeur avare, Nous aurons la cassette encore un coup. — Tarare,

Ghampmislb, Parisien, Y, 3.

Ouy, malgré vos «rbons, bonsn, vos «rzestesn, vos vtararesn^

El vos (fje fen réponse, inhumains et barbares.

Mon maistre et moy nous vous volerons. - Id. , ibid. , ibid.

Dorante, par mes soins, Tépousera. — Tarare, Elle est dans nos filets. - Rbo^ard, Joueur, 1, 9.

Pour sauver ma vertu , jVmployai le poison. — Ouiclie I tarare poupon l

Rkg!«ard et DupB^NY, Foire Saint-Germain, se. to.

4c Tarare, comme Uûre lan laire, ou lanturlu, ou gai gait étaient de ces sylUbes sans

Page 1