TRAIN — TRAINER

Une servante les vint avertir de vouloir bien céder leur chambre au frm qui venoit d^arriver. - Scarror, Rom, com,, II, p. 8.

3|c II s^agit dVun carrosse à quatre chevaux, suîvy de trois homines à cheval et de cinq ou six laquais».

177 Monsieur d^Elbeuf, prince Lorrain, Au grand regret de tout son train, Avoit une fièvre olistinée. - Loret, Muzt kiêtor,, ao octobre 1607.

9 1 5 Dressant son équipage et train

Pour saluer le Souverain. - Id., ifnd., 97 août 1661.

S^il (Valstein) marcboit à la campagne, dans son train, outre le grand équipage des siens,. . . on conloit pour son bagage et pour sa table, cinquante chanots, attelez chacun de six chevaux, et cinquante fourgons de quatre, avec six carrosses pour les gens de condition qui suivoient sa Cour.

Sarasix, Œuvr., a in-â*, i656; I, p. ii3 : Qnywr, de VaUtein,

78 H se logea, meubla, comme un riche homme, Grorse maison, grand train, nombre de gens.

La Fort., VI, p. 96 : Contei, V, 7.

Ou vrai marquis ou non,

S^il épouse Isabelle , elle aura ce grand nom ,

Un grand train, et surtout, comme c'est la coutume.

Un page à lui porter la queue en grand volume.

Qeirault, Mère coq,, III, 3.

Le Dieu par qui les gens sont attachez . . . Ne vint jamais avecque tant de pompe : 11 n^avoit pas son ordinaire Irain, Le Repentir, le Degoust, le Chagrin.

RRifssRRADi, Œuvr,, a in-13, 1697; I, p. 6; - Cf. Id., ikid,, p. to5;

- DnU, de la Naiis, de Vénut, 1" Entrée : Pour Madame, Véous;

- BalL du Triomphe de VAmonr : Pour M"' de Laval, Grecque.

Mademoiselle (de Montpensior). . . est partie avec fort peu de train et d*cquipage. - La Rochrf., III, p. 108.

C'est un valet habile et zélé pour son maître. . . Lisandre Ta pourvu d'un magnifique train; Le carrosse est doublé d'un volours à ramage.

Hauterogbr, Bourg, de quai., I, a.

Alors Monsieur son père, homme rare, important.

Qui tenoit un gros train, faisoit belle dépense. . . - lo., ilnd., II, 5.

Tu n'es point obligé, tout dégouttant de bouc,. . . De voir encor passer le train de Champmesié.

Rbgnard, EpU, à Du Vaulx; - Cf. Id., Foliei amour,, II, 5; - Joueur, I, 7; - Coquette, III, 3.

Il faut que votre train soit travaillé d^un prodigieux dëvoiement de mémoire.

Id., CoqueUe, 111, 3.

Traîner, entraîner.

Doni Juan, rendurcissement au péché traîne une mort funeste.

D. Jtum^ V» 6.