‹ Lexique de la langue de Molière comparée à celle des écrivains de son tempsChapitre 584 sur 664 · TRAME — TRAMONTANE · texte numérisé non relu

TRAME — TRAMONTANE

Ne frappez pas si fort. Peste, que je suis traùre, Ou plutôt un grand sot, de tant aimer mon mailrc.

ScABBON, JodeUî duelliêtê, IV, 5.

Et où est-il, traître, qui ne fais que raisonner?

Hahiltor, Mém, de Gram,, ch. th.

Il se dit tout ce qu'il falloit pour se pendre s*il on eût eu la fermeté. Le traUre aima mieux éprouver son courage contre un autre. - Id., ilfid., ch. ix.

i'RAME, aujtg.y la trame de la vie; machination.

76 Je sais les tours rusés et les subtiles trames

Dont pour nous en planter savent user les femmes.

Éc. des Fem.y I, i.

3/19 Laissez-moi doucement conduire cette trame.

Prine. JCEL^ I, 2.

101 De combien de tragédies, Sans ton assuré secours, Étoient les tramet ourdies Pour ensanglanter nos jours 1 - Malh., I, p. 91.

Nous avions tous deux intention de tromper, mais nos desseins av oient une trame bien différente.

Ghapelair, Trad, de Guzm. d'Alfar,, i63o; ill, p. 199; - Cf. Id., ibid.; I, p. 967.

Les tramée nous sont mesurées.

SciBBOR, OEuvr., 1700; I, p. i)33 et h^h.

1 1 5 Mais leur trame étant découverte , La résistance y fut si verte Qu'ils virent bien, les malheureux.

Qu'il y faizoit trop chaud pour eux.

LoBBT, Muze hietor., 99 décembre 1667.

s 73 Je viens d'abandonner la trame d'un Monarque

Aux ciseaux de la Parque. - Là Font., VII, p. 969 : GalatSe, II, 5.

1111 Ils conjuroient ce Dieu de veiller sur vos jours,

De rompre des méchants les tramée criminelles. - Rac, Eeth,, lII, h.

[Tramontane.

Je perds la tramontane. - Bourg, gent.y Ballet, i'*' Enlrée.

L'esguille du quadran cherche la tramontane,

Touchée avec l'aimant ; Mon cœur aussi , touché des beautez de Diane

La cherche incessamment. - D'Uapi, UAetrée, 161 A; il, p. i53.

Dans ces ténèbres, M. le cardinal (de Richelieu) a-t-il vu moins clair? a-t-il perdu la tratnontanef Durant cette tempeste, n'a-t-il pas toujours tenu le gouvernail d'une main et la boussole de l'autre?

YorruBB, Lettr. 'jù, »ur la priée de Corbie, 9& décembre i636; édit. 1681, p. i63.

Page 1