TRANCHER

] 89 Tremblans comme ^ns qu'on trépane, Ils perdirent la tramontane.

Et, ne voolans point batailler.

On ne vit jamais mieux driller.

LouT, Muze hiitar., 1*' septembre 1697.

Cbacun de vos vers à part, sans se mêler avec son voisin, a bien quelque espèce de signification; mais quand on pense en joindre deux, on perd la tramontane; 00 ne sçait plus où Ton en est. ~ Montbiuil, Œuvr., 1666, p. a 60.

Thérèse en ce malheur perdit la tramontane.

La Pobt., Contée, IV, p. 16 : Le Tableau,

* La tramontane étant un vent qui, pour les habitants de Rome et de Florence, venait du Nord, en traversant les montagnes, on donna le même nom à Tétoile du Nord. Perdre la tramontane, c'est donc perdre de vue Tétoile du Nord. Andry de Boisregard dit que «la tramontane c'est le vent de la bise : ainsi quand on dit perdre la tramontane, c*est oomoM qui diroit : perdre le vent qui doit guider le vaisseau». - Aitdby di BoisaioiiD, Rr/l. iwr l'État prêtent de la long, franc, , 1 699 , p. 689.

L*auteur oublie qu'un pilote peut perdre la tramontane en allant vers le raidi.

1^ Trancher, v. n.; rompre.

9 1 1 Car, tranchant avec moi par ces termes exprès : ff Retirez- vous : mon âme aux visites renonce . . . ?)

Éc. des Fem.y III, h.

a*^ Trancher, v. acL; couper, supprimer.

i33i Soit, n'en parlons donc plus. — Oui, oui, n'en parions plus; Et pour trancher ici des discours superflus ... — Dép. am. , IV, 3.

Pour trancher toutes sortes de discours, ou vous serez mariées toutes

deux avant qu'il soit peu, ou, ma foi! vous serez religieuses.

Préc, rid.y se. 4.

ko ]\ alloit au Conseil, dont Tbeure qui pressoit

A tranché ce discours qu*à peine il commençoit. - Cobr. , Cid, 1 , 1 .

ao II avoit éclat et richesse; Mais cela n'a pas empêché Que la Parque n*ait tranché Le filet de sa destinée. - Lobet, Muze hUtor,, 99 février 1669.

i535 Songez-vous, pour trancher d'inutiles discours.

Que le bonheur d'Achille est fondé sur vos jours? - Rac, Ipfùg., V, 9.

Mais pour trancher enfin d'inutiles discours. - Babon, L'Andrimme, 1, 1.

Laissons les vaines disputes, et tranchone en un mot les diflScultés par le fond Bossubt, Hitt. timv., in-A^ 1681, p. /ua ; - Cf. Id., tlnd,, p. 938 ; - Hitt de$ Var,, 9 in-A', 1688; II, p. 53i.

3° Trancher, décider.

Cela est bientôt dit, Marquis. Il n*e8t rien plus aisé que de trancher ainsi. - Crit, de VEc. des Fem., se. 6.