‹ Lexique de la langue de Molière comparée à celle des écrivains de son tempsChapitre 586 sur 664 · TRANCHER — TRANCHER DE · texte numérisé non relu

TRANCHER — TRANCHER DE

1 83 Choisissez hors des trois, tranchez ahsolument. - Gobr., D. Sanche, I, 3.

Je tranche assez court cette affaire. - Id., ibid,, i/i janvier 1669.

Gomine elle tranche neti — J*aime cette fierté.

Th. GoBif., Charme de la voix, ill, h.

Sur un amour si vain, Oronte, tranchez court. - Id., Amour à la mode, II, ^.

G 7 Et pour mieux trancher nettement.

Bon-jour, hon-an, toute la Gour.

LoBBT, Muze hiêtor,, i" janvier 1661.

Pour trancher en un mot, ponrquoy ne pas tolérer encore aujourd^huy une doctrine (pii n*e8t condamnée par aucun Goncile 7

BossuBT, Avert, aux Prote$t., in-/i% 1689-1691; VI, S io5, p. 611 ; Gf. Id., iffid.; I, S 8, p. i/i ; S 91, p. Aa.

U^ Trancher, couper, entre-couper, entre-mêler.

Tranchez-moi votre discours d'un apophthegme à la laconienne.

Mar. forcé, se. 4.

5*^ Trancher de ... , poser pour . . . , se poser en . . .

i5o Au diantre tout valet qui vous est sur les bras, Qui fatigue son maître, et ne fait que déplaire A force de vouloir trancher du nécessaire! - Fàch,, ï, 1.

5o Jetez-vous dans la fouie, et tranchez du notable.

Bemerc. au Roi, i663.

Il y auroit plaisir d abaisser son orgueil, et de soumettre un peu ce cœur qui tranche tant du brave. - Princ. d'ÉL, II, 4.

320 Tu montres de l'esprit, et je te vois en train

De trancher avec moi de l'homme d'importance. - Amph., I, 9.

Si je n'avois tranché du grand seigneur, et n'avois fait le brave, ils n'auroient pas manqué de me happer.

Mal. imag., 1*' interm.; Entrée de baUet.

Ghélives et affronteuses Muscs encores, s'il est vray que, tranchant dee suffisantes par mer et par terre, vostre haut mystère consiste pourtant en telles balivernes!

M"* DE GouBUAT, L'Ombre, 1637, p, 576.

1/^67 Tranchant du généreux, il croit m'épouvanter. - Goax., Pol., Y, 1.

Mais je ne puis plus résister Au désir qui me vient tenter De trancher du divin poète.

ScARRON, ŒuiT., Paris, David, 1700; I, p. 16; - Gf. Id., ihid.; I, p. 3a5; - Virg, trav., 1700; I, p. q84.

Page 1