‹ Lexique de la langue de Molière comparée à celle des écrivains de son tempsChapitre 596 sur 664 · TREMPE — TREMPÉ · texte numérisé non relu

TREMPE — TREMPÉ

Sa petite mcrc a beau luy crier tantoet : (râlions, preste!» tantoet «ça, çal» la grande gigue n*en branle pas, . . • pendant que sa maman m tremouêêe comme un procureur qui se meurt. - Araspe et Simandrt, 1679; II, p. 36.

3^ Racine emploie trémouiêer et te Irémouuer,

L'autre (oiseau) console, en irhwH$§ant,

Sa famille dolente. - Ode III , Dêêcript. dn boU,

M. du Tartre te trénoutêe à son ordinaire. - Lettre à AT^ Racine, 1 5 mai 1699 .

Bon! c'est un jeune amant à la franquette, qui n'est capable que de êe tretnoueeer à contre-temps.

RiGHABO, Àttendet-moi soue Verme, se. 3 ; - Cf. Id., Mariage de la FoUe, se. â.

Je puis me vanter qu'il n'y a point de femme qui te trémoutte dans un bal avec plus de noblesse, de cadence, de vivacité, de légèreté et de pétulance.

Id. , Crit, du Légat, univ,

REMPE, au fguré.

Cesi un esprit que je redoute, et qui n'est pas de trempe à se laisser mener. — Am, magnif.^ FV, 3.

La folie d'Éraste n'est pas de meilleure trempe, - Cobr. , Exam. de MUite,

1 67 On dit que la Reine Christine Dont Tdme est de trempe si fine , Va dans la ville de Hambour. - Lobbt, Muze hitlor,, lA may 1661.

6k Car il faut, selon son système.

Que l'homme, la souris, te ver, enfin chacun Aille puiser son âme en un trésor commun : Toutes sont donc de même trempe,

Li FoîiT., II, p. 395 : Fabl, IX, 7.

Pourvu qu'un bon uiarchaud

Sache mentir en diable et tromper finement , Et qu'il fasse crédit aux gens de notre trempe, • Qu'a-t-ii besoiu des loix qu'on garde quand on campe ?

MoNTPLBUBY, Procez de la femme juge et partie, se. û.

Ah! Monsieur, un esprit de la trempe du vôtre! - Haltbboche, Deuil, se. 5.

Voilà ce qui me touche jusqu'au cœur, de voir des Ames de cette trempe.

Se?., IX, p. ûh6.

Les gens de votre trempe sont maintenant bien peu communs.

Du Vbbdieb, Flatteur, 1G96; I, 5.

REMPË.

Il m*ordonne du polajfc. . ., et surtout de boire mon vin fort trempé.

Mal. imag.y Hï, 10.

Je luy apporlay en un petit verre évasé un peu de vin fort trempé,

CHAt>ELii>, Trad, de Guzm, d'Alfar., i63o; II. p. 101.

U faut bien tremper fion vin» — ^ Je n'aime pas la trempe.

Courtitan par/, f in-18, 16/10, p. 58.

Page 1