‹ Lexique de la langue de Molière comparée à celle des écrivains de son tempsChapitre 597 sur 664 · TREMPER DANS. . . — TREUVER · texte numérisé non relu

TREMPER DANS. . . — TREUVER

173 La grande cité Bordeloixe,

PliM grande dix fois que Pontoize , Trempe à présent un peu son vin.

LoBBT, Maze hittor,, 19 juillet i653.

97 D'ailleurs mon >dn est si trempé

Que Ton diroit du ripopé. - lo., ibid., 93 septembre 1G69.

Tremper dans. . . , aujig.^ être mêlé à. . .

877 Heu I que parlez-vous là de faute et de Lucile?

— Soit; ne commençons point un discours inutile. Je veux bien que mon fils y trempe grandement.

Dép. ani,, III, h,

La Haye avoit des ordres exprès de ne point tremper dam une paix honteuse.

Rac. , V, p. 1 37 : Notée hûtor.

h h Trempa-t-elh aux complots de ses frères perfides? - Id., Phèdre, I, i.

(La Reine) le chargea. . . de le supplier (le Roi) de ne point croire. . . quelle eût jamais trempé dam le dessein d'épouser Monsieur. - La Rochep., 11, p. 56.

Et dans un tel dessein je ne veux point tremper.

MoifTFLiOBT, Fille ci^taine, I, 9.

Il est périlleux de tremper dant une affaire suspecte. - La Bbut., I, p. 359.

Je ne veux point tremper dane vos lâches desseins. - Rkoitabd, Fci, am., 1, 3.

TrENTE-ET-QUARANTE , nom d'un jeu.

J'en sais une de nos quartiers qui a perdu, à trente-et-quarante , vingt mille francs celle année. - VAv., II, 5.

* Ni la Maùon académique (i65/i), ni la Maison des jeux acadétniquet (1606), ni V Académie universelle des jeux (1718) ne donnent les règles du jeu de trente-et'quanmtf. Richclet nous apprend que le gagnant devait avoir le point le jilus rapproché de trenlc; à quarante, on perdait douhle.

Voire perc donc, veux-je dire, Que Dieu garde en son Paradis I Estoit homme des plus hardis, (irand joueur de trente-et- quarante.

ScARno.f, Virg. (rar. , 1700; H, p. 99a.

TREUVER pour TROUVER.

Pour moi, mon oncle, tout ce que je vous puis dire, cVst que je treuue le mariage une chose tout à fait choquante. - Préc. rid., se. 4.

1890 Mais encore une fois, la joie où je vous ireuve

MVxpose à la rigueur d'une trop rude épreuve. - D. Carr., V, 6.

Page 1