‹ Lexique de la langue de Molière comparée à celle des écrivains de son tempsChapitre 618 sur 664 · VACHE (LA) EST À NOUS — VALET · texte numérisé non relu

VACHE (LA) EST À NOUS — VALET

Ce Monsieur Fleuranirlà et ce Monsieur Purgon s'égayent bien sur votre corps; ils ont en vous une bonne vacke à lait - Mal. imag.y 1,3.

11 prétend, sur le bruit oue j*ay d^étre un peu chîrhe, Faire une vaehe à laU d un homme qu*ii croit riche.

MoiiTPLEORT, Dame médecin, III, â.

TcRCiRET à la Baronne. Votre suivante m*a dit que vous et Monsieur le Chevalier, vous me regardiez comme votre vacke à tait. - Lbsagb, Turcaret, II, 3.

Vache (La) est a nous, locution.

Eh, morguenne ! laissez-nous faire : s'il ne tient qu'à battre, la vache est à nous, - Méd. malgré lui, 1, 6.

SHi ne tient qu'à cela, va, la vache e$t à noui.

QciiiAULT, Anuint indiecret, III, i.

Vaillantise.

17/12 Que je vais m'en donner, et me mettre en beau train De raconter nos vaillantises I — Amph»y III, 5.

Dieu sçait combien alors ii me dit de sottises,

Parlant de ses hauts faicts et de ses vatUantiêee ! - RsosiEa, Sot, VHL

4( Richelet (1680) ne donne plus ce vieux mot. Furetière (1690) le reprend : «Vieux mot qui signifioit autrefois action de bravoure. Il ne S2 dit plus que des fanfarons et de« capitans.» — L'Académie Ta admis et conservé dans toutes ses éditions; en le signalant (1696) comme «rbas et en usage seulement dans le burlesque». -^ Édition 1878 : cr 11 est vieux et ne s'emploie que dans le langage familier.» t

Valet, terme de jeu de cartes,

3i4 L'as, le roi, le valet, - Fâch., IF, a.

Valet : je suis votre skiet^ formule d'adieu et formule de refus.

90 Ehl laissez-les, mon frère, aller se divertir.

— Je suis votre valet, mon frère. - hc. des Mar,^ I, a.

25 1 Je suis votre valet, — Je ne suis pas le vôtre. - Ibid., I, a.

C'est toi qu'il joue dans la Critique, — Moi ? Je suis ton valet : c'est toi-même en propre personne. -Impr, de Vers,, se. 3.

921 Mais par quelques exploits si Ton ne s'éternise. . .

— Je suis votre valet, et j'aime mieux qu'on dise. . .

Princ. iÉl,, I, 2.

Page 1