VERDURE — VERGOGNE
rairants, où le participe, qui devrait être invariable, le verbe étant conjugué avec aocir, B*aocorde avec le sujet :
Oui, il$ se sont donnés l'un et Tautre une promesse de mariage.
VAv., V, 5.
Oui ; vous le voyez-là. Il vient de mourir tout à l'heure d^unefoiblesse qui lui a prise, - Mal. imag., III, i3.
Aucun grammairien, avant Vaugelas, n*a donné un ensemble de règles concernant soit le participe présent, soit le participe passé des verbes. Mais Vaugelas, le P. Bouhours, Th. Comeiiie, plus tard Régnier Desmarais se sont perdus dans ae si nombreuses et si prolixes subtilités, que nous ne pouvons reproduire ici leurs longs chapitres. D*aiileur8, au milieu de leurs contradictions, il est diilicile de démêler des règles fixes présentées avec une autorité suffisante pour qu'on puisse approuver ou condamner les orthographes variées adoptées bien plutôt, pensons-nous, par les imprimeurs que par les auteurs, en général fort indifférents sur ce point.
Verdure : tapisserie de verdure.
Et moi, si j'ëtois en votre peau, j'achèterois une belle tenture de tapisserie de verdure. — Am, méd, , I , i .
Fi! une verdure à une fille comme vous! Si tu voulois, Margot, m'épouser, j^irois, moi, jusqu'à une verdure, - Reghard, Coquette, III, 9.
* On appelait taptueriee de verdure ou simplement verduree les tapisseries représentant des paysages.
Vergogne, honte.
953 Nous Tavons, et je puis voir à Taise la trogne
Du malheureux pendard qui cause ma vergogne, - Sgan, , se. 9.
Il n^y a pour un jeune homme ornement plus duisant (decentius), ni de meilleure grâce que la vergogne : rien de plus vilain ni plus haineux que Timprudeuce.
De la Mottb, Trad, de$ DiaL de Vivèt, in-39, 1611, p. ai a*.
Il y a de la vergogne à ne pouvoir rendre autant qu^on a reçu.
Malh., II, p. i38.
. . . Que de grâce il te plaise ordonner. . . Bernes, soufflets, taloches et bacules. . . Pour réparer la vergongîie et Taiïront Que ces faquins aux viles cornemuses Font au noble art des neuf honnestes Muses.
Saint-Amant, Œuvr,, bibl. elzév., T, p. 871.
Sans respect et sans vergoigne,
11 prend, il rafle, il empoigne. . .
Ce qu'il trouve en son passago. - Rrébeut, Lueain trav,, i656, p. 80.
1 3 1 On rapporte que ledit Comte , A sa grande vergogne et honte, . . .
En gardera longtemps le lit. - I^bbt, Muze hUlor., 10 mars 16.^7.
