‹ Lexique de la langue de Molière comparée à celle des écrivains de son tempsChapitre 650 sur 664 · VOIR DE. . . — VOIR · texte numérisé non relu

VOIR DE. . . — VOIR

Voilà jm est le mieux du monde. - Bourg, gent. , II , i .

Voilà pas ^ict est galant I ~ Malh. , Comment, iur Iktporteê : La Ciéoniei,

Voir de ... , avec un verbe y tâcher de ... , songer à . . .

53 1 Parions à cœur ouvert, et voyons if arrêter. . . — Misantk., II, i.

Foy<mf de mettre la main k rŒuvrc. - D*Uir£, L'Aitrée, i6i A ; 1, p. l69^

Penset k vos affaires, et voyoz de vous en rendre la possession plus. . . assurée.

MiLH., II, p. 171.

* Vaugelas blâme cette expression , «rM. de Malherbe dit : «r Je conseille à ces paurr» irffens. . . qu*ils voyotU «{^obtenir. . . n J^ay de la peine k croire que celte façon de parier soit bonne ; je sçay bien qu'on la dit ; mait il la fout mettre au nombre des mots qui » disent et qm ne s'escrivent pas.» - Edit. Gbassang, II, p. à36-&37.

Cet arrêt de Vaugelas n*a été contesté ni par Patru, ni par Th. Corneille, ni par TArademie française dans leurs Oboorv, tur U$ Remarquêi . ni par Ménage dans son CcwjmiI. f Mf Malherbe,

Voir à . . . , avec un verhe, t-âcher de ... , songer à . . .

&07 Parions à votre femme, et voyom à la rendre Favorable - Fem. sav,y II, 4.

Pour voir à la servir comme il faut qu'on en use, Dites-moi , s'il vous piait , je vous demande excuse , Quel homme est-ce à peu près?

MoRTrLiuBT, Ambigu com., 3* înt<^rm., se. h.

Voyez à vous montrer. - Poisson, Foiix divert,, I, 8.

* A partir de sa troisième édition (1 7^0), T Académie commence k admettre voir à ... * •r Voyez à nous faire sou])er. n

Voir, voir sur. . .

Qu'avez-vous à voir là-dessus? - Méd. malgré /ut, I, q.

iHi ft On dit qu'un homme n*a rien à ootr «tir un autre, pour dire qu*il n*a nulle joiîdiclion sur luy, nulle inspection fup sa conduite. ^^ - Diction, de l'Acad. franc,, éditions de 169a, 1718, 17/10, 1763; mais à partir de 179B, cette locution n*est plus admise; elle est remplacée par ^voir à : cet homme n'a rien à ootr à ma conduite?).

Voir, considérer, réfléchir sur. . .

laig Eh, Madame! voyez votre choix, je vous prie.— Fem. *ar. , IV, 9.

Page 1