‹ Lexique de la langue de Molière comparée à celle des écrivains de son tempsChapitre 657 sur 664 · VUE — VUIDER · texte numérisé non relu

VUE — VUIDER

Vue, actiou de voir.

11 33 Je veux, pour espion qui soit d'exacte vue.

Prendre le savetier du coin de notre rue. - Éc. des Fem., IV, h.

Sa Ce seroii prémimer que d*ime seule tmê

J^aurois vu de ton cœur la plus vaste étendue.

GoBif., V, p. 193 : Veri à Fouquêt,

Les hommes à qui nous airétons notre tme, il faut les considérer comme les exécuteurs des ordres de Dieu. - Si?., VI, p. 4 17.

Vue (A) de pays.

A vue de pays , je connois à peu près le train des choses.

D. Juan ,1,1.

VlIDE, vide.

Nous vous avons envoyé quérir pour remplir les vuides de notre assemblée. — Préc, rid., se. la.

969 Romps vite ce cachet. — Ma foi, la place est vuide.

Amph.y II, 9.

881 Mais le vuide à souffrir me semble difficile. - Fem. sav., III, 9.

* «Peupler un bal : remplir la solitude d^m bal, ou remplir sou vuide, rt

SoHAiiB , Gr, Diction, de» hrét. , \' Peupler.

U'] Mais mou esprit, tremblant sur le choix de ses mots, N*en dira jamais un, s'il ne vient à propos. Et ne sauroit souiïrir qu'une phrase msipide Vienne à la fin d'un vers remplir la place vuide.

Despb., Sat. W à M. de Molière.

Qu'importe à l'Histoire de diminuer ou de multiplier des siecleK vuides , où aussi bien l'on n'a rien à raconter? ~ Bossukt, 7/»^ univ., ïn-à"^ 1681, p. ihk.

le Le Dictionnaire de l'Académie française, dans ses éditions de 1696, 1718 et 17 Ao, ne donne que vuide, vuider, sans observation; dans l'édition de 1769, on lit : «Vuidb, adj. de tout genre. (On ne prononce pas le second u, et quelques-uns ne l'écrivent plus.)» Les éditions de 1798, i835 et 1878 n'adm(;ttent plus que vide, vider.

Vuider, vider, terminer.

10/19 Dépêche, qu'as-tu dit? Vuide entre nous ce point. - UEt., III, i.

1662 Qu'un combat seul à seul vuide votre querelle. - Dép. am,, V, 6.

177/i II faut que par le sang Taffaire soit vuidée. — Ibid., V, 8.

1086 Quand nous on serons-là, le sort en notre bras

De tous nos intérêts vuidera les débats. - D. Gare, 111, k.

816 « VUiDER

768 Mais puisque je vous rends un si mauvais oflSce,

Adieu : vuide. sans moi tout ce que vous aurez. - Fàch,, Ilf, h,

'j'jG Je reviens en ce temps pour vuider nos débats. - Misanth., I, 6.

Ce lieu n'est pas tout à fait propre à vuider cette affaire, et nous allons l'examiner ailleurs. - Fourb. de Scap.y II, 9.

* La forme vider pour vuider partit pour la première fois dans Tédition de 176!» do Dictionnaire de rAcadémie française.

lààg Des marauds, dont le vin embrouilloit la cenellc,

Vuidoient à coups de poing une >ieille querelle. - Goi>., SuUê du AffMf., IV, 6.

707 La bataille sans doute alloit être cruelle,

Et son événement vuidoit notre querdle. - Ric, 7%e6., 111, &.

J^entends que sans retour raffaire toil vuidée,

Be58siradb, Bail, dei Muiet, 11* Entrée : M*" de La Valién*.

Vous disiez que, quand votre père aurait vuidd raffaire qu^il a contre nou< — vous le feriez résoudre à me demander pour vous à ma mère.

ScBLioinr, FoUe Querelle, 1668; II. :>.

Voilà une manière bien facile et bien prompte de vuider les questions de ftil.

Pascal, Provineiaiee ; lettre XVllI.

Vous vuiderez bien des affaires en peu de temps. ~ Siv., VllI, p. &19.

Vuider, rendre vide; évacuer.

Je ne voulois plus qu'une douzaine de médecines, pour vuider \e fond du sac. - Mal. imag., III, 5.

4 Ton beau père futur vuide son roffre-fort. - Dkspr., Sat, X.

11 se fit une évacuation si extraordinaire. . . qu'Elle-méme (la Reine) dit loul haut. . . que c^étoii ce quVlIc avoit vuidé qui lui a voit donné ces convulsions.

Sér., I, p. 6^8.

Vuider, vider les lieux, partir.

i585 VuidonSy vuidans sur Thcure. - LEt., IV, 6.

1 'i3 Vuidez d'icy, mais proniptement. - 1/)bkt, Muze hiâUn;, a juillet i65i>.

Mais enfin, contraint de vuider,

Il fait vite niorcau (son cbeval noir) débrider,

Kt va chantant la villaiiclle :

ff N'as-tu point vu la péronnelle?»

RiCHER, Ovide bouffon y 1669, p. 169.

VuiD£R : VUIDER d'affaire, sortir d'affaire.

io53 Sans aller plus avant, je vais vuider d'affaire. - TurL, III, 6.

Page 1