Y — Y ALLER

pas étrange que nous cherchions d'en prendre la vengeance. — Ao contraire, je vous y veux servir. — D. Juan, III, 3.

♦ (iV»sl-à-dirc : vous senir à prendre vengeance.

Il faut toujout*s garder les formalités, quoi qu'il puisse arriver. — Pour moi, j'y suis sév^^e en diable. — Atu, rnéd., II, 3.

♦ Ce^l-à-di^c : je suis sévère à garder tes formaUtés.

i653 Je me vois, ma cousine, ici pei'sécutéc

Par des gens dont Thumeur y paroH concertée. -Misantk., V, 3.

♦ C^est-^hdire : parail concertée à me persécuter.

lûoo Vous me haïssez donc? — ïy fais tout mon effort.

Amph.f II, 6.

♦ C'esl-à-dire : à vous liaïr.

i6o8 Vous devez éclaircir toute cette aventure.

— Allons : vous y pourrez seconder mon effort. - Ibid., III, 4.

♦ Cesl-à-dire : vous pourrez seconder mon effort pour éclaircir. . .

Comment, mon gendre, vous en êtes encore là-dessus? — Oui, jj suis, et jamais je n'eus tant de sujet d'y être. — G. Dand.y II, 7.

♦ C'est-à-dire : oui, je suis encore là-<lpssu8, et jamais. . ., etc.

Promettez-moi donc. Madame, que je pourrai vous parler cette nuit. — J'y ferai mes efforts. - Ibid., Il, 8.

♦ C\'sl-à-dire : je ferai mes efforts pour que vous me pariiez.

Je te veux faire toi-même, maître Jacques, juge de cette affaire... — Jy consens. - L'At\, IV, û.

♦ CN*sl-à-diro : je consens à ce qu<» vous me fassiez juge.

io58 Je me trouve fort bien, ma mère, d'être bête. Et j'aime mieux n'avoir que de communs propos Que de me tourmenter pour dire de beaux mots.

— Oui, mais j'y suis blessée, et ce n'est pas mon conte. . .

Fem. sav.y III, 4.

+ (i\*sl-à-dire : je suis blessée que vous vous trouviez fort bien. . ., et que vous aimiez mieux . . .

Y, j(fmt A verUiim verbes pour rendre une seule idée y comme en avec d'autres verbes.