MIGNON DE COUCHETTE — MIJAURÉE

); Tadjectif, par mmUm, daUnting (délicat, affecté, mignard), neai (net, joly, gcnlii, gay, etc.), fpmre (gentil, godîn, fringant, sade, elc), compte (û2.),^/ie (joli), ikfMl, po£te; alêo , pUoêing , getUlê, kind (eràcieux, beoevolt, courtois). Les dictioimaires suirants conservent ces divers sens.

Quant à m^ffiofi de couchette (voir ci-dessous), Furetière donne crûment cet exemple : «EcMucoup de dames ont des mignont de couchette n^ exemple conservé même dans le Tr&de 173a.

MlGTiOH DE COUCHETTE.

i85 Le voilà, le beau fils, le mignon de couchette. - Sgan., se. 6.

Lupolde s*advisa un jour dire â Eutrapel qu*il n'estoit rien qu^un petit mignon de couchette, un muguet, un tiers opposant, passe-volant,. . . un godbronné, et je ne sçay quel petit cocardeau couvert d^un tas d'habillemens desquds il ne savoit le nom. - N. DU Fâil, Contée et Dtic. d'Eutrapel, Pans, Jouaust, 1876; II, p. 96.

SU est vray qu*il usast d^onguents et de pommades, que les dents et les mains qu*on estime si tort en luy, ne fussent belles qu*à force de poudres, de savonnettes et d^autres semblables vilenies, je t*avoueray tout ce que tu diras, et luy seray capital ennemy comme à ceux de son espèce : car outre que ce sont des façons de migmmi de couchette, ils font qu*on parle d*eux.

Chapelain, Trad. de Guzm. d*Alfar,, i63o; I. p. 18.

Après la défaite

De ce beau mignon de couchette

Dont Achille vengea la mort.

On le vit, cet homme si fort (Hector),

Paré de ces funestes armes

Qui firent tant verser de larmes.

ScABBOH, Virg, trav., Paris, David, 1705; I,<p. 1*1 5.

Voy si Pithon en a dans Taisle. . .;

Considère cette défaite.

Mon petit mignon de couchette. - Righbr, Ovide bouffon, i66â, p. 56.

MlGNO^iNETTE.

79/1 Au reste, ton amour me touche au dernier point, Mignontiette^ et je veux qu'il ait sa récompense.

Éc. des Mar.y II, 10.

Mignonnette , je veux devenir bon mari. - Mortflrurt, ce. de» Jaloux, III, 8.

Mijaurée.

Ehl Monsieur, voilà une belle mijaurée. - Bourg, gent., ITI, 9.

Ah ! dit la Bonnelle, voilà une belle mijaurée, qui a eu plus de r«>nt mille écas de nos bardes. - Sév., à M^' de Grignan, i" avnl 167a.

Parce que te voilà de bout en bout dorée,

No va pas avec moi faire la mijaurée, - Rbgnabd, Démocrite, IV, 1.