‹ Lexique du "Journal des Goncourt": Contribution à l'Histoire de la Langue française pendant la seconde moitié du XIXe siècleChapitre 14 sur 37 · L. (Suppl.) cite le Temps, 7 mai · texte numérisé non relu

L. (Suppl.) cite le Temps, 7 mai

. Calotin

Je le trouve prétreux, calotin [Th. Gautier]. [1, 24 août 1860.]

On a trouvé dix mille bouteilles de vin chez les calotins du séminaire de Saint-Sulpice [propos d’un communard au club de Saint-Eustache]. [iv, 7 mai 1871.]

Terme populaire et de dénigrement (L.\),

Camboule

Une fessée aux orties qui lui couvrait le derrière de camboules [propos d’une paysanne du Morvan]. [11, juin 1864.|

A rapprocher peut-être du lyonnais cambouiller (— bouillir trop fort), signalé dans la Revue de philologie française, 1908, p. 6s.

Campagnardisé

La santé de Flaubert... campagnardisée par un plein air de six mois, [, 25 février 1867.] Canaillement

Le geste canaillement puissant du poing de la statue sur sa hanche.

[1V, 11 septembre 1870.] Canard

— petit imprimé vendu dans la rue:

On crie la biographie de Jules Vallès, et j'achète le canard.

[1v, 21 avril 1871.| — fausse nouvelle :

C’est encore un canard. [iv, 21 mai 1871.

Cf. Balzac, Illusions perdues, 2° partie in fine:

« N’allons pas sur les brisées des grands journaux constitutionnels qui ont leurs cartons aux curés pleins de canards, répondit Vernon.

— De canards? dit Lucien.

— Nous appelons un canard, lui répondit Hector, un fait qui a l'air d'être vrai, mais qu'on invente pour relever les faits-Paris quand ils sont pâles, »

M'° de Girardin, l'Ecole des Journalistes (1839), 1, s :

Moi je fais les canards.

— Ce mot veut qu'on l'explique:

On nomme fiction un mensonge rimé, On appelle canard un mensonge imprimé,

Lexique du « Journal des Goncourt » — CARACOLEUR — 23

Cancan

— sorte de danse :

Son danseur faisait apparaître, en un cancan forcené, toute la crapulerie de la plèbe. [n, o février 1863.

— rapport, racontar malveillant :

Cette lanterne magique des cancans populaires. [rr, 14 février 1866.:

Les mêmes potins et les mêmes cancans. | vi, 8 août 1878.]

Sous l’action goutte à goutte des potins, des cancans, des réticences. | Vi, 30 mars 1882.]

Néol. dans le premier sens (D.) — Mot très familier et même de mauvais ton dans le premier sens (L.). (Cf. chahul!.)

Cancaner

Tout le monde cancane, potine. [v1, 8 août 1878.) Néol. fam. (D.).

Caner

Les journalistes semblent devoir caner devant le succès. [vu, 17 décembre 1885.] Trivial (D.). — Mot très familier, dit L., qui en ‘cite un exemple tiré du Voyage de M. Perrichon.

Cannibalesque

Ces cannibalesques paroles. [17, 7 avril 1862.] Ce ramas d’imbécilités cannibalesques. [111, 21 décembre 1866.!

Cantonade

Les maisons blanches du premier plan s’enlevant sur la cantonade violacée du fond. |1, août 1855.

Il a l'air de fouiller la lointaine cantonade de ses souvenirs. [24 décembre 1846.] Dans son château de Sommerécourt dont il fatiguait la cantonade des colères de sa voix. [11 juillet 1857.|

Capitulard

Louis Blanc et les maires capitulards. [1v, 29 mars 1871.

Carabiné C'est le four le plus carabiné | Flaubert}. [v, 1$ mars 1871.

Page 1