OBSERVATION PERSONNELLE
La nommée Neuville (Louise), âgée de soixante-trois ans, demeurant à Paris, rue Alfred-de-Vigny, se sentant malade, fait appeler, le 8 octobre 1895, le Dr Charrier qui, en arrivant, se trouve en présence d’une femme pâle, à l'air fatigué et d’aspect cadavérique. Langue un peu sale; pouls 100, régulier, assez ferme. Peu de fièvre. Respiration difficile. Lorsque la malade s’assied dans son lit, elle tousse souvent d’une toux sèche pleurétique. Elle a toussé et craché un peu le matin, surtout depuis cinq ou six jours, crachats teintés de sang.
Point de côté gauche depuis huit jours, avec un peu de fièvre au début. Aujourd’hui la douleur est toujours vive. La malade respire mal, tousse et crache un peu.
Sueurs la nuit. Aucun appétit; tendance à syncopes fréquentes.
A l’auscultation, poumon droit : sain.
Poumon gauche : quelques râles à la partie moyenne. Au tiers inférieur, souffle lointain pleurétique. Submatité au tiers inférieur gauche; vibrations thoraciques presque diparues à ce niveau.