‹ Li livres dou tresor; publié pour la première fois d'après les MSS. de la Bibliothèque impériale, de la Bibliothèque de l'Arsenal et plusieurs MSS des départements et de l'étrangerChapitre 113 sur 552 · LIVRE I, PART. II, CHAP. XCVII · texte numérisé non relu

LIVRE I, PART. II, CHAP. XCVII

que il desconfirent toute l'ost, et ardirent et pristrent ^^ et gaaignierent tout quanques il i avoit. Dont li empereres s'en ala à Crémone ^^ et rassambla ses gens et fist assésde choses; mais en la fin s'en râla il el roialme de Puille, où il ne demoura pas longuement que^^ il amaladi moult durement, en une terre que on apele Florentin. 11^^ n'avoit entour lui-^ de ses enfans que Mainfroi, que il avoit engenré en une gentil dame qui fu fille au marchis de Lance -^; et ne cuidiés mie'^^' que ele fust sa feme par mariage ; mais il l'ama sur toutes autres ^^ , pour son sens et pour sa très grande beauté^"; aussi amoit il Mainfroi son filz, car il estoit sages et clerveans, et moult se fia ses pères en lui en sa maladie; mais quant Mainfroys vit son père qui si malades estoit, il commença tout bellement ^^ à prendre les trésors son père et à tenir sa signorie sur les autres. Que vous diroie jou? il se pensa que il aroit tout; et pour cou, entra iP^ •i-jt>r en la chambre oii ses pères gisoit^ malades, et prinst .i. grant coussin et le mist sur la face son père, et se coucha sor le coussin , et le fist morir en tel manière com vous oés ; et ce fu le jour sainte Luce devant Noël , en l'an de grâce .m. ce. 1.

En icel temps rentrèrent li Guelfe dedens Florence, dont il furent chacié , selonc cou que li contes a devisé ci devant. ^^ Mainfroys prinst les trésors et le pooir de la terre , et commença à atraire les cuers des gens à lui; tant que ses frères li rois Corras, qui estoit en Alemaigne, et qui estoit esleus à empereour, si comme nous avons devisé ci devant, vint en Puille, et prist et eut la signorie de Puille et de Sezile; mais on dit que Mainfrois, qui n'avoit pas changié son cuer ne son propos, fist tant que li rois Corras ne vesqui pas longuement, ains morut de venin, et laissa .i. fil de sa femme en Alemaigne, qui autressi ot à^^ nom Corras; mais il estoit petis enfes. Lors se fist Mainfrois baillieu de la terre de par le petit Corradin son neveu, et prist

'' c, F li; ar sent et prisent, s; or et argent et, c. — " w; Cremoine, f h\ Cremoigne, s. — "b,w,f 4; il demoura longhement tant que , s. — " Et alors n'avoit, b. — " Plus, s. — "b, c, JE, Vf, ¥ h; Lombardie, s. — " *, w, F h; pas, s. — " Fetnes, f U. — *' b, w; biauté, c, «,F 4; bonté, s. — " Doukement, a. — " w, F 4; i7 etitra, s. — /"* Estoit gisant, b. — '' Et quant Mainfroy eut ainsi fait morir sonpere, ilprist, b. — " .ï. w. F 4 ; qui avoitnom, s.

]a signourie et la force des viles et des forteresces et des gens dou l'oialme^^. Et les .ij. enfans le roi Henry ^^ son frère, de cui li contes a parlé ci devant, fist il morir aussi par venin, selonc cou que li pluiseur dient. Après cou il envoia de ses privés^'' une fois en Alemaigne au petit Corradin, pour le^*^ faire envenimer, mais il fu si^'' bien gardés que ce ne pot estre. Toutesvoies li messagier revindrent^^ par mer à une voile noire ^^, et aporterent nouveles que li petis Gorradins estoit mors; si en fist Mainfroys '^•' grant semblant de doleur. Et là oii les gens de la terre estoient assemblé pour savoir noveles de la mort de leur seigneur, li ami Mainfroy, et cil qui estoient de son conseil , distrent que Mainfrois estoit bien dignes de estre rois de Puille, puisque tout li autre estoient mort. Que vous ^^ iroie jou disant? Il fu esleus à roy et à signeur par le commun assentement de tous les barons del roialme, et tint la signorie grant temps *^ selonc cou que li " livres devisera quant il en sera lieus**.

* XGVIII. — De Mainfroi et dou roi Karle'.

Or dist li contes que quant li papes Innocens ot desposé l'empereour Fedrich, selonc cou queli contes a devisé cà devant, il pourchaca tant que li landegraves de Thuringhe^ .i. haus princes d'Alemaigne, fu esleus à estre rois d'Alemaigne et^ empereour de Rome; mais , si comme il plot à Nostre Seigneur, il morut .i. petit après. Et puis fu esleu Guillames li contes de Hollande; mais il trespassa de cest siècle ancois que il parvenist à sa dignité; mais li papes*, après la mort Fedrich,

''' B , c , .E , w, F 6 ; mq. s. — " b , c , j: , w, f A ; mq. s. — ^' b , c , d , ,« , w, a a , f /i ; princes, s. — ^* w; lui, s. — " d, w, F 4; mq. s. — '* c, d, jB, w, F 4; revieunrent, s. — " w, F 4 ; noires voiles, s. — " Maintenant grant doulour par son semblant, w. — *' Diroy je? il, /E. — " Ainsy qu'il sera dit ci après, ainsy qu'il apartendra , b. — " Contes dira là où temps et lieu sera, w. — ** Lieu et temps, je, f It,

' p; Comment et pour coi l'empereour fu desposés, et comment Mainfrois ses fins fu ochis et Karles li contes d'Ango fu rois et sire de la terre, p ; ce sommaire est emprunté à la table du manuscrit p ; Enquo7'e de V Empereour, s , d ; Icy retourne l'acteur à parler du pape Innocent et de l'empereur Frederitz, b. — ' s. ¥ k: Dnringhes , s. — ^ Et à, s. — * Apostoles, e. w, f k.

Page 1