LIVRE I, PART. III. CHAP. CVl

ce est la mer greignor qui est apelée la mer Oceane, de cui toutes les autres mers et braz de mers, et flueves et fontaines qui sont parmi la ter^e^ issent et naissent premièrement, et là meisme retornent il^ à la fin.

Raison comment : La terre est toute pertuisie dedans * et pleine de vaines^ et de cavernes par^ quoi les aiguës, qui de la " mer issent, vont et viennent^ parmi la terre, et dedanz et dehors sourdent, selonc ce que les vaines'-* les mainent^'' cà et là; autressi comme li sangs ^^ de Tome qui s'espant par ses vaines ^^ si que il encherche'^ tout le cors amont et aval. Et il est voirs que la mers siet sor la terre, selonc ce que li contes a devisé cà en arrière au chapitre des Elemens'\ donc est ele plus haute ^^ que la terre; et se la mers est plus haute, donc n'est il mie merveille des fontaines qui sordent sor les hautismes'*^montaignes, car il est^'' propre nature des aiguës que eles montent tant comme ^^ eles avalent.

Et sachiez que l'aiguë mue savor et color^-' et quahté selonc la nature de la terre oii ele court; car la terre n'est mie toute d'une manière, aincois est de diverses colors-'' et de diverses complexions; car en .i. leu est ele douce^^ et en autre amere ou salée, et en .i. leu^^ blanche et en autre noire ou^^ rouge ou bloie-* ou d'autre coior; et en ^^ un leu sont vaines de soufre, et en autre ^^ d'or ou d'autre ■'^' métal. Une terre est molle, et une autre dure^^, et ainsi sont les vaines vaires et

* c . D . K . 0 , R , S . Y, ,« , œ . w. A 3 ; e»i issent j r. — " d . s ; «7 mq. f. — * a,^. c. k. o. r. y, jE. OE, w. A 3; par dedens, d. s; dedatismq. f. — ^ r. s, oe; plainne deveinnes, f. — ''a. D, K. R, s, &, oe; por, f \ par lesquelles , .e, w. — 'd, o, s, y, .e; la mq. f. — * Dérivent, R. V. — * D. s. Y, E, w; voines, f: veines, r, oe, a3. — "* a, d, s; la mainnent, f. — " d: le sanc, F. — '* Les v — c'est à dire parmi tout le cors de l'home. Il est bien voirs, d, s. — '^ y; ancherche, f. — '* a, b.c. d. k, o, r. s. y. .e. oe.vî \ et se ce est voirs que ele siece sus lit terre, d, r, s. oe. w; terre, donc, f. — " d. r. s. y, oe, w: est il plus haus, f. — •* c. r. ce: hautes, F. — '' c. k. r, œ; c'est la, d. s. e. w: n'est, f. — '* Autant que, d, s. e. — '^ D. K. Y. A 3T colour, F. — " OE : colour, F. — *' A. B. c, d. etc.; rouce, f. — "a. b, c. d. k. 0. r, s, .e. w: autre, blanche, f. — ■' a. b. c. .e. w, a 3; et, f. — '* d. r. s: bloe, f: bleue, A 3; bleuue, k: bief, y. — " Aucuns lieus, d, s. — " Vaines d'or, d'argent ou, d. S- w. — *' A. b, d. k. o. r, s. y; autre, f. — *' a . b . c . k . s . y. .e . w : noble. . . mauveise, Y. R; une autre est moable et l'autre est dure , o. r. v.

116 Ll TRESORS.

diverses par où les aiguës corrent; et selonc la nature des vaines covient il que les aiguës muent ^^ lor qualitez'°, et qu'eles deviegnent^' de la^'2 nature de la terre en quoi eles conversent.

D'autre part a il en aucune partie de la terre cavernes porries ou par^^ nature ou par aucune maie beste qui i repaire; et por ce avienl aucune foiz que l'aiguë^* est mauvaise et venimeuse qui court entre les vaines et les cavernes par où les aiguës viennent'^; et co vient que par le deboutement des aiguës, que vens s'esmueve. Et quant il se fiert es vaines souffrées ^'^, li soufres s'eschaufe et esprent de si grant chalor que l'aiguë qui court par iceles vaines devient si chaude comme feus ; et de ce sont li chaut baing^^ que hom^^ trueve en plusors terres. Et quant cil vens boute le chaut qui est enclos parmi les cavernes, et le débat à la terre, il covient par fine force, se celé terre est foible, par la force de celui boutement, que ele rompe et chiée^^, si que li airs s'en isse dehors *°. Et lors covient il que la terre rompe et chiée *^ et fonde 0 touz les murs et les edifiemens qui sor li sont*^; mais se ele est si grosse et si fort que ele ne fent*^, lors covient à fine force que** cel boutement de l'air et des vaines qui sont à destroit là dedanz, face croller et*^ remuer toute la terre environ.

^^ k; remuent, f. — ^'' d, r, s, y, e, w, a 3; equalitez, F. — "iE,A3; devaignent, f; de la coulour et de la savour, w. — ^* Savor et de la, a, b, d, k, o, r, s, y. — " w; par sa, Y \ pour la mauvaise vaine qui là naist, ou pour aucunes mauvaises [maies, y] bestes qui iloec repairent, d , s. — ^* s , a 3 ; l'iaue, f. — ^'^ Donc par ceste manière meismes, povons nous savoir dont vienentli bains chauz et dont vienent li tremolis, o, r. — "'b,d,o,r,s,^, soufrés, f. — " A, D, K, s, ^; /es chauz bains, b, c, o, r, y, \\\ si chaut li baig, f. — '* r; on, d, s; l'an, F. — '' Decasse, v,y,m. — " Fors, k; hors, c, r, y, w. — " Chiece, k; chece, y. — " k; edefiemenz qui sont sor lui, F. — " Fende, y. — "y; del, s; du, d; de celui, f. — " Mouvoir trestoute, d, K, s, .«, f a; muer, r, y, w.