LIVRE I. PART. 111. CHAP. CXI

ies estoiles qui sont au^^ firmament, courent tozjors pai- ior cercletentor la terre sans reposer ^^; mais ce n'est mie d'une^ manière; car^' li firmamenz court de orient en occident entre jor et^^ nuit une foiz. si roidement et si fort que sa pesantor et sa grandor la ferôient ^^ tout tressaillir, se^^ ne fussent les .vij. planètes qui vont aussi comme^^à rencontre dou firmament, et atemprent son cours ^^ selonc son erre. Et por ce n'est il mie merveille se les planètes vont lentement^'; car leur aleure est semblable au formi^^ quant il va à l'encontre d une grant roe ^'^ torneant.