CXXIV. — De Europe

Europe est une partie de la terre qui est devisée de celé de Aisie ^ là où li esiroiz de! bras Saint Jorge ^ est, et es parties de Gonstantinoble* et de Grèce, et ^ s'en vient vers septentrion par toute la terre deçà ^ la mer, jusqu'en Espaigne sor la mer Oceane.

En ceste partie de la terre est Rome, une cité'' qui est chiés de toute crestienté , et por ce dira tout ^ avant li contes de Ytaille ; ce est li païs où Rome siet, qui a vers midi la grant mer encoste, et devers septentrion bat la mer de Venise, qui est apelée la mer Adriane, por la cité de Adrie^, qui fu fondée dedans la mer; et ses mileus est es^° chans de la cité de Riete".

Et sachiez que Ytaille fu jadis apelée ^^ Grèce la Grans, quant li Grezois la tenoient; et est finée vers soleil couchant, au joug^' des niontaignes qui sont vers Provence ^* et vers France et vers Alemaigne , où il i ^^ a une grant terre, et entre les autres i a .ij. fontaines. De l'une, devers Lombardie , naist .i. flum molt grant qui s'en ^^ passe par Lombardie et reçoit en soi .xxx. fluns, et s'en entre en la mer Adriane près de la cité de Ravenne; et ce est Po, que li Grezois ^'^ apelent Eridaine ^^ mais en latin est il apelez Padus.

De l'autre fontaine ^^, devers France, ist li Rosnes^^' qui s'en va d'autre part vers Rorgoigne et par Provence , tant que il s'en entre ^^ en la grant mer de Provence si roidement que il emporte les nés dedanz la mer bien .v. liues et plus, et est aiguë douce aussi comme

' Et de ses contrées, o, r, Tes. — " a 3; Aise, f. — ' Giorge, r; George, c, o. oe. — ' c, D, s; Contentinoble , f. — * a, c , d, k, o, r, s, y, œ; qui, f. — * a, c, d, k, o, r, s, T, ce; toute la mer, f. — ' Za cités de Rome, a, b, c, d, s. — V\, c; /i contes tôt avant, d, K, ïi,s,Y\donc avant, f. — ' c, d, r; Adri, f; Atri, y, œ. — '"a, y, 0E'Jes,7. — " Reate, R, OE. — '* A, B, c, D, K, O, R, S, Y, OE; apelée mq. f. — " o, r, y, oe; jug, a, k; joing, F. — '* A, B, c, K, o, R, D, Y, OE; Provancc , F. — '^ A 3; e mq. f. — " d, s, y, ce; se, F.

— " r; Grieu, d, s; Greu, f; Grec, a 3. — '* a, b, k, r, y; Eridame, d, s; Erroraine, F.

— '' D, s;montaigne , T.Tes. — " b, d,s. d; Rones, f. — *' a,b.c.d, k, o. b.s.y, ce,A3; s'an antrent, F.