‹ Li livres dou tresor; publié pour la première fois d'après les MSS. de la Bibliothèque impériale, de la Bibliothèque de l'Arsenal et plusieurs MSS des départements et de l'étrangerChapitre 155 sur 552 · LIVRE I. PART. IV, CHAP. CXXIV · texte numérisé non relu

LIVRE I. PART. IV, CHAP. CXXIV

envers terre ^^; et por ce dientli pluseur^^que il est uns des greignors fluns de Europe 2*.

En Ytaille a maintes provinces, dont Toscane" est la première, où Rome est tout avant, et parmi Rome cort li Toivres" et s'en entre en la grant mer. Et sachiez que l'apostoiles de Rome a desouz lui .vj.^' evesques, qui sont cardenal : celui de Ostie, de Albaine, de Port, de Savine, de Tosculane et de Palestrine^*. Ce furent ^^ bones citez anciennement^; mais Rome les a souzmises^^ à sa seignorie. Elles sont toutes ^^ enqui près. Et dedanz la cité de Rome a .xlvj.^ églises où il a .xxviij. ^ prestres et .xviij. diacres qui tuit sont cardenal de Rome. Après ce sont .xxj.^^ eveschies'^ sanz Pise, qui est archeveschies et a .iij. evesques" desouz li. Et sachiez que la derraine eveschie*^ de Toscane est celé de Lune^^, qui marchist as Geneuois.

Outre Rome est la terre de Campaigne, où est la cités de Anaigne et de Gaieté*'' et .vij. autres eveschiez.

Après est la terre de Abruz, où il a .i. arcevesque.

Après ce est la duchie de Spohte, où est la cités*' d'Assise et Riete. et .vij. autres eveschiez.

Après est la marche de Ancone, où est la cités de Asculi*^ et Orbins, et .xj. autres eveschiez.

Après ce est la terre de Labor, où est la cités de Bonivent" et Salerne et maintes granz terres, où il a .vij. archeveschiez et .Ij. eveschiez**.

Après ce est li règnes de Puille, où est la cité de Otrente sor la

" B , D , K , 0 , R , s ; en aiguë douce aussi j, f. — *^ 0 , r ; dient que, y. — ** 0 , a , u ; Etkiope, F. — *^ D, s,y; Toscanne, r. — " d, s;corf Toivre, f; Tybre, a, k,o. — "B,c,D,a, b,w; .Cl}"., F. — ** w; Ostie et de Aîbani et de Ponestet , f. — " Jadis, d, s. — ^* i4« commeneemetU, K. — '^ D, o, s, Y, cb; smzmis, f; les sousmist, a, k. — '* Près d'iiloew, d, s. —

" A,B,C,D, K,0, B,S, T, OE, TeS.; .XXXVJ., F. ^* B, C, D, 0, R, KS,\.XXt}ij. A, K; .XVttj., F.

— " .xxtij., K. — '* D, s, y; evesque, F. — " d, k, a, s; qui a arcevesque, evesques a .iij., F. — " A, D, K, B, s; lidarreanz evesques, F. — '' a, b, c, d, k, o, r, s, y, oe. w. a 3, cil de Luque, F. — " a, d, k, o, r, s, y, ce, a 3: Canpaigne et de Jaire, r. — *' a, b. c. k, o. R. ce; où est d'Assise, f; m sont Assise et Rente, d, s. — "y, oe; d'Escule, f. — " Benevent, 0. R.y. — 'Vx.b. d.k. o. r. s, y, a 3; arceveschiez et .Iij. evesques, r.

senestre corne de Ytaillo; et sachiez que en Puille a .viij. archeveschies et .XXX. eveschies ''^.

Après ce est Galabre , où est l'archeveschie de Cosens '"' et dui autre archeveschies et .xvj. eveschies".

Après ce est l'isle de Secille*^ entre la mer Adriane et la nostre, où estl'archeveschies de Palerme et celé de Messine*^ et de Mont Real et .ix. ^° eveschiez; et si i est mont Gibel, qui tozjors giete feu par .ij. bouches^S et neporquant il i a noif desus tozjors; et si i est la fontaine de Aretuse^^ Et sachiez que entre Secille^ et Ytaille si a .i. petit braz de mer emmi, qui est apeîez Far de Messine, por quoi li plusor dient que Secille^* n'est pas en Ytaille, ainz est uns pais par soi. Et en ia mer de Secille sont les isles Vulcaines, qui sont de nature de feu. Et toute la Secille n'est que .iij"". ^^ estages, et estages^^ sont en grezois ce que nos apelons^" milliers et que li François apeleat lieue, mais il ne sont mie pareil ^^

Encore est en Ytaille la terre de Romaigne^^ sor la mer Adriane, où est la cité de Rimene*^° et Ravenne et Ymole^\ et .x. autres eveschiez.

Après i est Lombardie, où est Roloigne la Grasse et .iij.*^'^ autres citez, et l'archeveschie de Milan, qui dure jusqu'à la mer de Gènes, et la cité^^ de Saône et de Aibinguene, et puis '^* jusqu'à la terre de Ferrare *^^, où il a .vij. eveschies.

Après ce est la marche de Trevise, qui est*^*^ au patriarche de Aquilée, où il i a .xviij. eveschies*^^ qui touchent les parties de Alemaigne, et de Jare*^^ et de Dalmace sor la mer Adriane ^^.

" A. B, B, K, R, s; arcevesques evesques, F. — " a, b, d, k, h, s, y; l'anevesques de

Cusance, F; Cosence, œ. — *' a. b, d, k, r, s, y, a 3; arcevesques et .xxvj. evesques, f. — ** y; Sezille, k; Sezile, s; Cesile, f; SecilUe, oe. — *' d, k, r, s, a 3; V arcevesques de Paleme et cil de Mesine, f. — *" a , d , k , o , r , y, ce , a 3 ; Monroial et .xij., F ; qui a sous H .ix. [viij, D, Tes.], s. — " Gueulles, d, s. — " d, r, s, y; d'Artuise, f. — " d, k, r, s, y; sachiez antre Cezile, f. — '* y; Cezile, f; Sezile ne siet mie droit en Ytalie, d, s. — ^° b, c. o, r; .iHj""; D, s; .iij., F. — ** Et estades, d. — " d, k, r, s, a 3; l'an apele, f. — ^* d, A d;paroil, f. — " c, y; Bomegnie, f. — "w; Rime, f. — " d,k, r, s, y, a d;Bavente et de Imolo. f. — '^ b , c , d , s . y, a 3 ; .xxx., f. — " d , k , o , r , s , y, a 3 ; ei rfe, f. — ** a , B , c , D , etc. flus, F. — " A , K ; Ferrere, f. — " En la patriarchie, c , d , r , s. — " d ; evesques, F. — "* D, K, R, s, y; Jaire, f. — '''a, k; de Venise, w; la mer, f.

Page 1