LIVRE I, PART. IV, CHAP. CXXIV

Encore est en Ytailie i'archeveschie''° de Gènes o tout .iij. eveschies■'^ et puis i''^ est l'isle de Sardaigne et Corsique, où il a .iij. archeveschies et .xv. eveschies "^.

Là où Ytailie fenit à la mer de Venise, si est la terre de Istre, d'autre part la mer, où est l'archeveschie de Jadres et .iij. autres archeveschies et .xviij. eveschies.

Après ce est la terre d'Esclavonie, où il a .ij. archeveschies et .xiij. eveschies'*.

Après ce est la terre de Hongrie, où il a .ij. archeveschies et .\. eveschies.

x\près ce est la terre as Polains, où il a .iiij. archeveschies o tout .viij. eveschies.

Mais de ce ne dira ore plus li contes, ains retornera à sa matière, là où il laissa Sezille à la fin de \ taille.

S 9. — De ce meisme'.

Outre Sezille^, est dedans Europe la terre de Grèce, qui commence as mons Geraumes^ et define desus Elesponis*; là est la terre de Thessaille^ où Jules Gesar se combati contre Pompée, et Macédoine, en quoi est la cités^ de Atheines, et mons'' Olimpe, qui touz jors reluist, et est plus haus^ que^ cestui air en quoi li oisel volent, selonc ce que li ancien dient, qui^** aucune foiz i montèrent.

Puis est la terre de Trace", où li Barbarin sont, et Romanie et Gostantinoble. Et sachiez que en la fin de Trace, vers septentrion, court ^■- le Danoi, ce est li grans fluns'^ d'Alemaigne.

" A, K. A 3; Varcevesquie, F. — " a, k; evesques, f. — '* y; i niq. f. — "^ d. a 3; arcevesquiez evesquiez, f. — '* k, a, s, d, a 3 ; arcevesques evesques, f.

' k; ce sommaire manque aux autres manuscrits. — * r, s, o, y; D'outre Cezile, f. — *c, B, v; de Raume, F. — * r; Elespaniz, f. — * a, b, k, b, ce; Tessak, f. — 'a, c, d, K, o, B, 8, Y, ce; terre, f. — ' d, s; mont, f. — ' b, d, k, B, s, y; ce; chaut, f. — ' N'est li airs oit li, d, s. — '" Y montèrent aucune fois par soulillitè [soutillance , ce], y, œ. — " c. o,R, Y,OE, Tes.; Trasce, d, s; Trache, b; terre où, f. — '* a. b, c, d, etc. contre, f. — ^^ s, OR;le grantfum, ¥.

Puis est dedanz la nostre mer l'isle de Crète ^\ où li rois Grès *^ régna premiers, selonc ce que li contes a dit cà arriéres, el catalougue^^ des rois de Grèce, et puis est Galistos^'' et l'isle Giclade^®, qui est apelée Ortige^^, où li grèges coturnix^" furent premièrement trovées.

Puis est l'isle de Ebua, et Minoia et Naxon et Melo et Garpate et Lemnos, où est li mons^^ Athos, qui est plus haut que les nues.

A ce puet on entendre que en Grèce a .viij. pais : li premiers est Dalmatie^^, vers occident, li secons estEpyrus^^, li tiers estElados, li quars est Thesale, li quins Macédoine, li sexte Achaïe^*, et .ij. en mer, ce est Grete^^ et Giclades. Et si a en Grèce .v. diversitez de langages.

De ci commence une autre partie de Europe, sur Ellespons^*^, ce est uns leus où la mer est qui départ Aise^'' et Europe, et n'a plus de large que .vij. estades^^ où li rois Sersès^^ fit un pont de nés, où il passa; puis s'eslargi la mer desmesureement, mais ce n'est gaires, car po après devient ele si estroite que ele n'a de largece^° que .v^ pas, et si est apelée golfe de Trace ^^ par où Daires li rois porta la grant habondance des chevaliers 3^.

Et sachiez que le Danaon^' est .i. grans fluns^* qui est apelez Istre, qui naist es granz mons d'Alemaigne, en occident, vers Lombardie, et reçoit .Ix. fluns ^^ si grans que nés i pueent aler ; tant que il se depart en .viij., et s'en entre en mer vers orient, dont li .iiij. i entrent si roidement que ses aiguës maintiennent lor doucor bien .xx. liues que eles ne sont mellées à l'aiguë de mer.

Outre ce leu, à l'entrée d'orient^'', est la terre de Scite, desor est

" D, 8, v; Grèce, f. — "^ b, d, s; Âes, f, Tes. — '* r; Cathelogue, c; chatheloge, s; cateloge, d; cartaloge, œ; cartehge, a, k; quartaloque, o, y; es prologues, f. — '' c, d, o, r; Calistes, b, ce; Caliste, f. — '* u; Siclade, k; Chiclade, d; Cadode, f. — " b, d, k, r, s, w; Orttche, F. — " D, s, a 3; greeckes conturnis, o, r; contumix, f. — *' b, c, d, s; Trehue et Minoia et Flaion, etCarpate et le Lino où est mont, f. — " o , r; Dalmace, c , y, oe , a 3 ; Darmace, f. — " o; Pirus, f. — ** d, r, y, a 3; Achaia, c; Achaye, s; Achaige, f. — " s; Creta, o, r, ce, a 3; Clereta, f. — "d, o, r, s;/u Elepos, f. — " a, b, d, k, o, r, s, y, œ; Tarse, F. — ** d, s; estages, f. — " r; Xersès, c, o; Xerchs, d, s; Irsès, f. — ^^ d, s; devint il si estroit que ce n'est que, v. — ^' d, o, r, s, y; Gaufre de Grâce, f. — ^^ o, r; habondance, F. — " Danoie, y, a 3. — '* d, k, s; grant Jlum, f. — " Trestous, a, c, d, k, R.Y, m. — '*A,B,c, D, 0, R, s,Y,œ; d'outre celui androit, f.