VIII. — Des ' puissances de I'ame

L'ame^ de nos a maintes puissances : l'une n'est pas raisonable, ce est I'ame des plantes et des autres animaus, et por ce n'est ele raie propre puissance de l'ome; car ele puet ovrer en dormant^; l'autre est puissance intellective, par la cui oevre est li hom diz bons ou mauvais, et ne mostre pas ses euvres en dormant. Et por ce fu dit que li hom felix ne se dessemble pas par moitié de sa vie dou mauvais ; car en dormant, tex est li bons comme li mauvais, porce que en dormir* se reposent les oevres qui font la vie bone ou mauvaise ; mais ce n'est

" B , c , D , R , s , D, V, Y, OE ; ef mq. f. — '* s ; heneois, d ; benoit, f. — " Che vegnano da Dio ghrioso, e sono tanto. Tes.; mq. Eth. — " d; nus, s; nul, F. — " c, c; reverir, o, œ; reverire, Eth.; venerare, Tes.; revenir h, f; honorer et essaucier et glorejiier Nostre Seigneur, D, s. — " Diex soit tous biens, d, s. — " Occoisons [cagione, Eth. et Tes.] de tonte félicité et de tous biens ;, d , s. — °' d , s ; Félicité, F. — " Enquiert, c , d , r , s , o. — " Maintenir le en santé, c, D, R, s, u, Y, A 3. — *' Contre les, c, d. — " k; govemaor, f. — " Citoiens, s; citoyens, u. — ** Feliciteit soit beneoite, k. — ^* Soit, F 2.

^ c; Ci dit, F. — * B, c; L'arme, f; L'anrme, k. — ' c, d, k, r, s, u, y, oe, a 3; Tes.; l'une si est des plantes, que nos apelons vie; l'autre est sens qui est en toutes les bestes, mais ele est lié en dormant quant à ovrer, f. — * c , r , u, y, œ ; om mauvais. Une puissance qui a non ymaginacion oufantasie est nécessaire , porce que, F.