XVIII. — De' Force

Nos dirons dès or mais^ de chascun habit; et premièrement de force ^, qui est mi entre paor et hardement; car il sont^ choses de quoi li hom doit avoir paor raisonablement : ce sont vices et toutes choses qui ^ metent l'ome en diffame et en blasme; et qui ces choses ne^ crient il est sanz vergoigne et sanz honte, et est dignes d'estre desonorez^ mais qui en a paor, l'on le doit mult prisier ^.

*' Le dernier membre de phrase mq. à l'Eth. et au Tes. — '* d , r , s , o, y, a 3 ; «e mq. f.

— *' c , D , R , s , u, Y, A d; de son mq. F ; ocoison de son mal, de son habit et de s' imagination, K. — "'" Eschever, v ; eschievcer, s ; eschiever, c , d , r , y, A 3 ; eschiver, k. — "" c , y, 0 ; mq. f.

— '"^ A, c, K, R, S, r, Y, A 3; les six mots précédents mqq. f. — '" Adunque le vertudi e li vizii sono secondo la voluntade deU'uomo , Eth. et Tes. — '"* d, s, u; en^, F. — "' c, d, s; est. . . volenté mq. f. — '"* c, r, v;à la mq. F.

' c, D, s; Ci dit, F. — * Huimès, c, r, y; huymais, d. — ^ Fortecej c, d. — * Aucunes coses, D, s. — ' Mectent homme en infamie, c. — * Cure, il est sans raison et sans vergongne et sans frùnt, k, — ' Deshonorés, c, r, y, a 3. — ^ Et honnourer, d, s.