‹ Li livres dou tresor; publié pour la première fois d'après les MSS. de la Bibliothèque impériale, de la Bibliothèque de l'Arsenal et plusieurs MSS des départements et de l'étrangerChapitre 295 sur 552 · XXXV. — Encore de Justice · texte numérisé non relu

XXXV. — Encore de Justice

Li hom justes est apelez igals, porce que il igale les choses; et ce est en .ij. manières : l'une est en partir ^ pecune et dignité ; l'autre est en sauver^ et apaier cels qui ont receu tort, et cels qui doivent faire droit l'un à l'autre. Et li fait que li home s'entredoivent faire sont en .ij. manières : l'une est par propre volenté' dou* commencement, l'autre

r; angoissons, k, oe; angoisseiux , u. — * Apartssans, d,k,r,s,u,y, œ, A 3. — ' Trestous les sens et trestoutes les vertus, et, d, s.

' Apartient, d, s. — ^ A loer, a, k. — ^ Gengleres, d, s. — * £t contraires à cestui, d, s. — " Milieu entre eulx et qui tient la moienneté amesureement est bon, a 2. — * Atempreement, F 9.

' Départir, c,d,k,r,s,u,y. — * Sanare, Eth. Tes. — ' Cioè quando il cominciamento de lifacti è in nostro arbitrio, Eth. Tes. — * Dès le, a, d, v.

Page 1