LIVRE II, PART. I, CHAP. XXXIX

malvaistié', aussi comme veneor de deliz; mais cil est noncontinens qui se laisse vaincre au délit qui le tempte forment; et nonchastes est cil qui souzmet soi meismes au délit qui ne le tempte pas.

Et est hom noncontinens por la^ foibleté de la raison et por petite esperience ^°, dont n'est il mie dou tout mauvais, mais par moitié, et puet estre amendé par^^ conort de la raison et par longue prueve; mais li ^^ nonchastes à poine puet estre amendés.

Et vertus et malice sont conneues ^', à ce que en la vertu est la raison saine, et en la malice est la raisons corrumpue^*; et maintefoiz est ele corrumpue par trop de concupiscence ^^ et de maus desirriers.