LIVRE II. PART. II, CHAP. LVI

ment contre nature comme enrichir dou domage des autres, meismement de la poureté des poures. Cassiodores dit: Sor toutes manières'*^ de cruauté est enrichir de la poureté as besoignous.

Pour'"' achoison de ton ami dois tu bien dire, mais que ce soit bons arais^^; car Tulles dit et nos enseigne que la loi d'amistié commande que il ne s'entreprient des choses vilaines, et cil qui en est priez ne le face; car amors n'est ^^ deffense dou pechié que l'on fait por son ami; mais molt pèche cil qui done œvre du-° pechié. Seneques dit : Pechier est chose laide et déguerpir Dieu .ij. foiz. Cassiodores dit : Cil est bons deffendierres qui deffent sanz tort faire.

S A. — De ce meisme'.

Or te convient il considérer comment tu paroles; car il n'est nule eh vc qui n'ait besoing de ses manières- et de sa mesure, et tout ce qui est desmesurés est maP, et tuit sorplus tornent à ennui*. Por ce doit la manière et la mesure de parler estre de .v. choses : ce est en parleure, en isneleté et en tardeté^ et en quantité et en qualité.

Parleure est la dignités*^ dou monde et la porteure dou cors, selonc ce que matière" requiert, et ce est une chose qui moult vaut à bien dire. Tulles dit : Jà soit ce que ti dit ne soient biau, ne gaires poli, se tu les profères gentilment et de bêle manière et de biau déport^, si seront il loé; et se il sont biau et bon, et tu ne les diz bêlement, si seront il blasmé. Por ce dois tu ^ atemprer et atorner ta voiz et ton esperit et touz les movemens dou cors et de la langue, et amender les paroles à l'issue de ta bouche, en tel manière que eles ne soient enflées ne decassées au parler ^°, ne trop resonans de fiere voiz, ne

'° Tote maniei'e , k . r . r, y. — " d , s , u ; Et por f. — '* c . s , i , y ; que il soit bons, f. — " Pas, D, K, s. — '° y; à;, s; ou, k; de, u; en, T.

' t; Comment tu dois parler, d, s; le sommaire mq. F, o. — ^ a, c, d, k, r, s, c, v, oe; (fc manière, f. — ^ p.. y. oe; desmesuré est de mal, f. — * Vice, c. — * Tardece, r, s, r, ce: tardesche, d; tarduité, c. — ° d, s; dignité, f. — ' c. r., a 3; inatie, f. — ' Port, c. d, r, s. f, Y'. portement, s. — ' c. d, k. r, s, c, y; niq. F. — '" Palais, d. s.

aspres à ia levée des lèvres; mais soient entendables et sonans par bêle proference clere et souef^', si que chascune letre ait son son, et chascuns moz son accent, et soit entre haut et bas; et neporquant tu dois plus bas commencier que à la fin ; mais tout ce ^^ t'estuet il muer selonc les muemens'^ dou leu, des choses, des achoisons et dou tens; car une chose doit on conter simplement, aucune doucement; les autres à desdaing, les autres par pitié ^*, en tel manière que ta voiz et ti dit et ta porteure soient tozjors acordable à la matière. En ta porteure, garde que tu tiegnes ta face droite, non mie contremont le ciel, ne les yeulx contreval fichiez en terre; ne torne mie les lèvres laidement, ne grocir^^ tes sorcils, ne lieve tes mains, ne ne soit en toi nus portemens blasmables.

En^^ isneleté et en tardeté dou parler, garde tozjors meenneté; car au parler ne doit nus estre corrans, mais auques lasches avenablement. Li Apostres dit : Soies isnels à oïr, et tart^^ à parler et^^ à ire. Salenions dit : Quant tu vois un home isnel à parler, saches que il a en lui moins de sens que de folie. Cassiodores dit : Ce est sanz faille real vertus à courre lentement as paroles, et hastivement à entendre. Je pense ^^, fait uns sages^^, que cil soit bons juges qui entent tost et tart juge, car demore por conseil prendre est moult bone chose; car qui tost juge cort à sa repentance. Li Proverbes ^^ dit : Demore est haïe, mais ele fait l'ome sage; donc est ele bone, meismement en conseil, car ce est bon conseil ^^ de quoi tu as pensé longuement; et après hastif-^ conseil vient repentance. Li Maistres dit : Trois choses sont^* contraires à conseil; ce est hastiveté-^ ire et convoitise; mais après conseil fait bon haster. Seneques dit : Di mains que tu ne fais, et longuement conseille, mais fai tost et isnel. Salemons dit : Cil est isnés en toutes ses œvres qui demore devant les rois, non pas entre le menu pueple.

" c , D , s ; soies et clercs, f. — ^^ c , d , r , s , u ; mq. F. — " d , r , s , u , y ; movemens, f. — ^* c, D, R, s, v; por profit, f. — '' c; gronchier, k; grondir, u; glotir, f, v; glatir, a 3; /roncier. A; grate, V),s,(m. — "^ c, d, k,r, s, d,y, a3; Et, f. — " Tarais au, k; tardieus a, s. — '^ y; et a mq. f. — '° k, r; j!;en5, f. — ^^ Hom, y. — ^' c, d, k, r, s, y, a 3, Tes.; Apostres, F. — ^^c, R, V, Tes.; les cinq mots qui précèdent mqq, f. — " d, k. r, s, y, a3; ckaitif, F. — ^'' c. D, K. R, s, u, y, a 3 ;mq. f. — ^' c, u; hastence, v.