LIVRE II. PART. II, CHAP. LXVII

Ti oil soient sanz legiereté, et tes ris sanz huchier, et ta voiz sanz cri, t'aleure sanz rumor, et tes repos ne soit pas negligens. Quant li autre joent-' devant toi, pense aucune honeste chose.

Se tu veulx estre continens, tu barras toutes loenges^'S et autretel te semblera estre loépar les mauvaises gens comme estre loé de -'" mauvaises œvres. Soies liez quant tu desplairas^*^ as mauvais bomes; et quant il pensent et dient mal de toi, lors dois tu estre joians^" et cuidier que ce soit tes pris.

La plus grevable cbose qui soit en continence est à garder toi des douces paroles que losangier dient, par cui li corage s'esmuevent-^ as grans deliz. ^'aquier onques l'amistié^^ d'aucun bome par losange.

Ne soies trop bardiz ne orguilleus; bumilie toi et baisse, et ne te vanter^'' greveusement. Enseigne volontiers as autres. Respont bellement ^^

Se aucuns te reprent par droite acboison, sacbes^' que il le fait por ton preu. Les aspres paroles ne douter, mais aie paor des bomes.

Oste desor toi touz vices, et des autrui'^ ne enquier^* trop. Ne soies reprendierres'^ trop aspres, mais enseigne sanz reprocbe, en tel manière que tozjors ait leesce devant ton cbastiement^^. Quant boni a meserré^", pardone li legierement. Entent quitement ceulx qui parolent, et retien ^^ fermement ce que il dient. Se aucuns te demande d'aucune cbose, tu dois respondre isnelement. A celui qui tence^^ done leu tost et le part de lui.

Se'tu ies continens, destrain ^° touz mauvais movemens de ton cors et de t'ame, et ne te cbaut se li autre ne le*^ voient, car assez est que tu seul le voies. Soies movans, mais non pas mps; soies constans, non

" A S; jouent, b. c, d. v.juent, r. s, y; dient, f. — " Tote loange , y. — " u. v: parles, F. — " Que tu desplaises, c, r, u, y. — " Joieus, c; joyeux, i. — ^* Dient pour esmonvoir corage, s; li corages s'esmeut, c. d, c. — " d, s; 7nie l'amor, f. — '" c. k. r. i , y. A 3: ne venter, f. — ^' c; bêlement, f. — '^ Certainement, d, s. — ^^ d, s; rfe V autrui, f. — '^ Enquerre, c. — " Reprenderes , c, d, K. s, y, A 3; repreneur, u. — ^* c, r, c, y. A 3; cheement, f. — '' Hotn être, c, d, r, s. c. y, a 3. — '* c, r. s, u. y; retient, f. —

Tensone, y; t'araisone, s. — *" Conslrain, y: restrains, k. — *' d, u; non voient, F; tie voient , y.

mie pertiiiaces*-. Tu cuideras que tuit home soient ti pareil, se tu ne despiz les plus petiz par orgueil , et se tu ne doutes les plus grans"par droiture de vie.

Ne soies negligens à rendre bénéfices, et ne soies promptes** à recoivre.

A touz homes soies tu bénignes, et à nuUui losengiers; à po familiers, et à touz droituriers. Soies plus fiers en jugement que en paroles, et plus en t'ame '*^ que en ta face. Soies piteus vengierres et despite toutes cruautez. Raconte le*^ pris des autres, et de toi non; et*"' n'aies envie de l'autrui.

Soies contraires tozjors à cels qui s'asoutillent*^ d'engignier les*^ autres par semblance de simplece. Soieslensà ire^°, et isnés à miséricorde. Es aversitez, soies fermes et sages. Tu dois celer tes vertus aussi comme les autrui vices.

Despis^^ vaine gloire, et de ton bien ne soies cruels aus autres; n'aies en despit le petit sens d'aucun home. Parle poi, et entens quietement^^ ceulx qui parolent. Soies fermes et seurs^^ et liez, et aime sapience. Ce que tu seis garde sanz orgueil, et ce que tu ne seis, enquier doucement qu'il te soit apris.

Continence soit constreinte dedanz tes bones, que tu ne soies trop eschars ne trop despendables ^*. Et ne mètre trop ton penser^^ es choses menues et petites; car ce est mult vergoigneuse chose. Donques, en ceste manière maintien la continence, que tu ne soies donez à la charnel volenté; et ne soies prodigues ne entechiés de maie avarice.

Mais ci se taist H contes de ^'^ Atemprance ^\ et retorne à la tierce vertu, ce est Force ^^

• *' A, c, D, R. u, Y. œ, A 3; continans, non mie partinances , F. — " a. b, c, etc. g-ajî^, f.

— " Prumpt, oe; prompt, b; et si ne soies pas près au rescourre, a, d, s. — "^ c; ta vie, F. — ** D, s, d; recontepris, f. — *' d. k. r. u, v; mq. f. — " S'enforcent, k. — " d, s; raq. f,

— ^'' c, D, K. R, s. D, y, A 3; rire, f. — ^' r. s, d. y; despite, F. — '^ c, d, k, r, s, y, A 3; home. Entent qiiitement, f. — " Segurs, k. — ^'' c, d, r, s, u, y, a 3; despcnsables , f.

— " Mes trop ta pensée, k. — ^'^ c. d, b, s, u, y, a 3; à parler de, f. — " Continence, F a. — ^* Fortece, v.