LIVRE II, PART. II, CHAP. LXXII

Li septismes^^ offices est aler au premier assaut, et secorre et aidier

ceulx qui sont afebloié, et sostenir ceulx qui chancelent ou qui fuient.

L'uitismes offices est que quant il a victoire, il doit espargnier ^'^ et

garder ceulx qui n'ont esté ^^ cruel ennemi.

Li noevismes^^ offices est que se l'om fait pais ou trives ou autre aliance à ses ennemis, il la garde et maintiegne et ne croie à ceulx -^ qui dient que l'om se doit porchacier de veincre ses ennemis ou par force ou par tricherie. Ce nos monstre uns haus citeiens de Rome qui fu pris en Gartaige, lorsque li Romain i furent à ost; car cil de Gartaige^* l'envoierent à Rome pour faire eschange^^ des chaitis, et li firent jurer que il revendroit. Et quant il fu à Rome, il ne loa pas que li chaitif fussent rendu, et quant si ami le voldrent retenir, il ama miels ^^ retorner à son torment que ^'^ mentir sa foi que il avoit donée à ses ennemis. Mais iVlixandres li Grans dit que il n'a point de différence comment que^^ l'om ait victoire ou par force ou par barat; car fer ne doit avoir pitié ^^, et cil est ennemis de soi meisme qui prolongue la vie à ses ennemis 3*^.

S 3. — De .ij. manières de Grandor en guerre et en pais\

Gi devise li contes de .ij. manières de grandor et en guerre et en pais: mais por amenuisier la cruauté^ de ceulx qui dient que li faiz de guerre est plus grans que cil de la cité, li Maistres dit que pais en l'afaire de la cité est maintenue ^ par sens et par conseil de corage ; mais li plusor se bataillent par aucune convoitise. Mais à la vérité dire, po valent les armes dehors, se li sens n'est dedans. Por ce dit Salustes : Tuit h home qui estudient d'avancier^ les autres animaus, de-

" D, K, s: septimes, f. — ■" d, s; esparnier, f. — *' Qui ne furent mie, d. s. — "s: mefvismes, d; novainmes, f. — *' c, d, r. s, c, y; maintient et ne croit caus, f. — -* Et quant... l'orentpris, k. — -' Por eschangier les, c. d, k, r, s, y. — "'0,5; vost miatis , f. — " c. d, s; que h, f. — " r. i . v. y, a 3; mq. F. — " De ses ennemis, r. — ^^ Son ennemi, c, D, s, r.

k; G" du li contes entre la Guerre et la Pais, f. — ' Créance, c,d,s, d. — 'c,R.o. y: tnaintenuz, f. — * S'ostudierit de vencre, c. d, k.

hOO LI TRESORS.

vroient garder que il ne meinnent lor vie en manière de bestes, qui naturalment sont obeissanz au ventre; mais toute nostre force est au cors et^ au corage; car li corages commande, et li cors doit servir. H est plus droit que l'on aquiere gloire^' par engin que par force. Tulles dit : Toutes cboses bonestes que nos querons par baut corage sont acquises' par vertu de cuer, non mie par force de cors; neporquant on doit amener son cors, si qu'il puisse obéir à conseil de raison^.