‹ Li livres dou tresor; publié pour la première fois d'après les MSS. de la Bibliothèque impériale, de la Bibliothèque de l'Arsenal et plusieurs MSS des départements et de l'étrangerChapitre 363 sur 552 · LXXIII. — De ' Constance · texte numérisé non relu

LXXIII. — De ' Constance

Constance est une estable fermeté de corage qui se tient en son proposement. Ses offices est à retenir fermeté en l'une fortune et en l'autre, si que on ne s'enbauce trop en prospérité, et que on^ ne soit trop troblez en adversité, mais tieigne le mi, car noble cbose est avoir en cbascune fortune ^ un front et un meisme volt *. Seneques dit : La porveance dou corage ^ est que il soit bien ordenez quant l'orne le puet estre, et maintenir soi en .i. estât. Oraces dit : Garde ° que es grans choses tes cuers soit tozjors igaus. Aies atemprée leesce quant plus de bien te vient que tu n'as acostumé; car li sages et li hardiz apert à la destresce. Et aillors dit Oraces : Li bom fors et fers'' retrait^ à bon vent sa voile quant ele est bien enflée.

La lois de fermeté est tele que nos ne soions pas fichié es maus ne movable^ es biens; es maus meisme a fermeté, mais lors n'est ele pas vertus, selonc ce que dit Oraces : Une partie des bomes s'esjoïssent des vices, et por ce s'aferment ^^ en mal faire; une autre partie va flotant, car une foiz^^ fait bien et autre mal. Juvenaus dit: La nature des mauvais est tozjors vaire et movable; quant il mesfont, encore ont

* c, D, K, R. s. u, y: oMj F. — '' // vault mieulx acqmrre glore, d. k. s. — ' d, s: es? aquis, f. — * a, k, r, y, a 2 . a 3: et h raison, c. d, s, u: s/ qu'il... de raison mq. f.

' c, D, K, S, y; Ci parole, F. — * d, k, s; et ne, f. — ' u, Tes; aventure, f. — '* \uU, A 3: voult, V. — ^ Cuer, s. — ' c, d. k, r, s, u, y; mq. f. — ' Fermes, c, d, k. r, s, c, Y. — ' Tent, K. — ' Esmovahle, k. — '" r. y. a 3; s'ajîeni, v: s'npensent de, k: s'aficrent, F, — " Heure, d.

Page 1