LIVRE II. PART. il. CHAP. XCIX

giior, mais la pensée est franche ; car ele ne puet estre tenue en la chartre où ele est enclose, que ele ne voise^ à sa volenté. Li Maistres dit : Tu dois donc vivre avec celui qui est plus bas de toi ainsi comme tu voudroies que cil qui est plus haus vesquist avec toi; et toutes les foiz que il te sovendra combien tu as de pooir ^ sor ton sergent, soveigne toi que autretel pooir a tes sires sor toi.

L'otlices as sergens" est conformer soi^ premièrement à la manière son ^ seignor, selonc ce que dit Oraces : Li triste heent les joious et li joious les tristes, et li isnel les pereceus et li pereceus les isnels, et li beveor heent cels qui ne vuelent boivre. Ne soies donques orguilleus, car li amesurez desmesure aucune foiz, et li paisibles prent semblant*® de furor. Cil qui croira que tu consentes à sa manière, te loera et amera plus. Oraces dit : Li servises au puissant est dous à ceulx qui ne l'ont pas esprové; et cd qui l'a esprové *^ le crient. Por ce, garde que quant ta nef est en haute mer, tu la governes *^ en tel manière que se li vens change, ï\ ne la porte ^^ en leu perilleus.

Li secons offices est loer les bons seignors et garder soi des mauvais. Oraces dit : Garde que tu loeras ^*, et que autrui péchiez ne te face honte. Nos somes aucunes foiz deceu quant nos ioons celui qui n'en est dignes; laisse donc à deffendre celui cui sa colpe aprent'^; car par aventure, quant il veult aucun mal faire, û s'en fie en ta^° defîense; mais la toe maisons est en péril se tu ne la secours quant tu voiz ardoir la^' ton voisin.

Li tiers offices est de refraindre avarice et luxure, de quoi dit Oraces : Ne te demaint ** convoitise , ne soies desirrans *^ de la biauté d'une meschine ou d'un enfant.

Li quars offices est oster orgueil. Et ce dit'^*' uns sages hom : Ne loer"^'

' N'aille j eu. — ° De poer tu as sour, y. — ' De maison, v. — ' d, k. r. s, v. a 3 ; mq. F. — ^ De leur, d, s. — '" Setnhlance, c, r, s, u, y. — " c, r, s, o. y. a 3; les quatre mots qui précèdent mqq. f. — '^ d. k, r, s, a 3; govemeras, r. — '^ a, c, d. k, r. s. y, A 3 ; qu'il ne la port, F. — '* Dist : Tu dois loer les hoins, et ,ts, &. — " a . œ; aprient, f. — ^* D, K. R, s, u, Y, A 3 ; sa, F. — '" Maison, k. — " Founnaint, d. s. — '^ Et ne soies pas convoitous, d. s. — ** Orgueil osier, et de cou dist, d. s. — *' c, k , y; loe, F.

hhh LI TRESORS.

pas tes œvres, ne blasmer^- les autrui. Soies soez^^ en servir ton puissant ami.

Li quins offices est que il ne se plaigne pas. Oraces dit : Cil qui devant lor seignor se taisent de lor poureté^* emportent plus que cil qui demandent. Il i a différence entre prendre ^^ honestement et ravir; car se li corbiaus^^ se peust taire quant il manjue, il eust plus à mangier et mains de noise et de envie ^'^.

Li sisismes offices est à acomplir ce que ses sires li commande, et que il n'ait aucune soffraite. Lucans dit : La besoigne as sergens n'est pas griès à eus, mais au seignor. Li sergens se doit mult garder que il ne soit jangleres^^. Juvenaus dit : La langue est la pire^^ partie dou mauvais sergent. Mais il doit tel seignor eslire, se il puet, qui soit dignes d'estre serviz^; car por^^ la dignité as seignors sont enobli li servise as sergens.

C, — De' Pecune.

Or a dit li contes des"^ .ij. parties de richesce, si dira ore de la tierce, ce est^ pecune; et en pecune sont conté denier, trésor, aornement, et tuit mueble, de quoi dit Tulles : Nule chose n'est de si petit corage comme d'amer* richesce. Seneques dit : Por ce est cil grans qui use de vaissiaus^ d'or aussi comme de vaissiaus de terre, et cil n'est pas maindres qui use de vaissiaus de terre comme de vaissiaus^ d'or. Juvenaus dit: Nule chose n'est plus haute ne plus honeste que despire pecune, se on ne l'a, et d'estre larges, se on l'a". De trop convoitier ces ® choses nos rapelent plusors causes.

" c, R, u, y: hlasme, F. — ^^ Soués , d, s; souef, c. — " d, j, r, a ii;poueiié, b; pauvreté, c. — " c, D, K.R, s, n, Y, A 3; enpramlre, f. — " Corbeaus, k, a 3. — ^' Ennui, OE, — ^* Getigletes, d, s. — ^' c, r, c; première, F. — ^^ Que Von le serve, c. r, l . y. — ^' Par, K.

' c, D, s; Ci dit, f; De la tierce partie de Ricesce, c'est de, f 2. — ^ De .ij. manières, k.

y. — ' De, c, D, R, s, c, Y. — * c, D, R, S, L. Y, OE , A 3 ; ITiq. F. ^ C, D, K, S, A 3; qtU

use d'or, f. — * c, k. u, a 3; comme d'or, f. — ' d, k, s; qui les a, F. — * De, s; les, k: teh, D.