LIVRE II, PART. II, CHAP. CIV
ce^^ dit TuHes: Qui veult avoir gloire, face que il soit tels comme il veult resembler; car cil qui cuide gaaigner gloire par fause demonstrance ou par paroles faintes2^ ou par semblance de sa chiere, est vilainement deceuz, porce que veraie gloire a racine et fermeté; mais la fainte chiet tost comme la flor, porce que nule chose fainte ne puet durer ^^ longuement. Li Maistres dit : Au monde n'a si fause ^ chose comme voiz ; mais menconge a cours piez.
cm. — De' la Comparison entre les Biens dou cors et de fortune.
Nos avons ^ bien oï en ceste partie ^ que li contes a devisé des biens de fortune, et en* arriéres avoit il devisé des biens dou cors; et li un et li autre sont profitable à^ la vie de l'ome; mais, si comme il est devisé autrefoiz, li uns est plus profitables que li autres; car se tu veuls acomparer^ les biens dou cors à cels'' de fortune, je di que santé est mieudre* que richesce, et d'autre partdi je que richesce vault mieulx que force de cors. Et se tu veuls acomparer^ les biens dou cors entre els, je di que bone santés est mieudre ^° que grandor, et force qu'isneleté; et se tu veulx comparer les biens de fortune entre els, je di que gloire vaut mieulx que richesce, et rente de cité vaut mieulx que de cbanps.