LIVRE III, PART. I, CHAP. XII
Selonc ce qui est segnefié par le commencement d'un exemple, commence cil qui (lit ainsi : Bons arbres engendre bon fruit; por ce volt Diex que H filz Abraham fust mis sor*^ l'autel, et que il ne morust.
A la segnefiance dou mi de l'exemple commence cil qui dit ainsi : On doit oster d'entre le froment toutes maies semences , en tel manière que li pains ne soit amers; por ce laissa Abraham son serf, que il n'empeschast*^ son sacrefice.
A la segnefiance de la fin de l'exemple commence cil qui dit : Si comme li solaus ne pert sa clarté por la nuit, tout autressi li filz Abraham** ne perdi la vie en sacrefice son père, ainz revint biaus et clers *^ comme le soled levant.
Or avez oï diligenment comment li parleres**^ puet dire son cojite selonc l'ordre naturel, et comment il le*" puet dire en .viij. manières selonc l'ordre artifiel. Et sachiez*^ que proverbes et exemples*^ qui sont avenable et acordant à la matière sont trop bon , mais qu'il ne soient trop sovent; car lors^*^ seroient iP^ grevable et sospeceneus.
XII. — Des ' .iiij. choses que ii parieres doit considérer* en sa matière devant ce cpie il die ou que il escrive son conte.
Après ce convient que tu regardes en ta matière .iiij. choses, se tu vues estre bons parieres ou diter sagement une lettre^.
La première est que se la matière est longue et oscure, tu la dois apeticier * à briez moz et entendables ;
La seconde est que se ta^ matière est briès*^ et oscure, tu la dois auques acroistre et ovrir tout bêlement;
La tierce est que là oii la matière est longue et coverle ". tu la doiz abregier et enforcir et ovrir de bons diz^;
*^ Sonautel,R,y, a 3. — "'y. a 3; n'anpeschast, F. — " Ne perdi Ysaac la vie, a. k. — ** Et nés, D, s. — ^^ v,K;parlieres, f. — " d, k, s, c; mq. F. — ^^ Bien ceiiaitmnent , que tout proverbe et tout, D, s. — " G. œ. A 3; exemple, f. — ^^ Adont, s. — "' d. k. r. s. i . v: mq. k. K, L, p, s, t; Ci devise de, y. — * d, s, u; consirer, l, p, r, v, y; commander, y. — u. s: unes letres , f. — * d, r, s. n; apetissier, k. r. y: apenser, f. — ' d. k . i : lu, r. s\sa, F. — ' Brieve, y. — ' a, k; overte, f. — ^ De biaus dis et de bons, d. s.
^i86 LI TRESORS.
La quarte est que, quant la matière est briès et legiere, tu la doiz alongier briement et aorner avenablement.
En ceste manière dois tu considérer en toi meisme et conoistre se la matière est longue ou briès, ou se ele est legiere ou oscure à entendre, si que tu puisses governer chascune selonc sa loi; car matière est semblable à la cire qui se laisse mener et apeticier et acroistre à la volenté dou maistre. .
Xni. — Comment l'om' puet acroistre son conte en .viij. manières.
Et se ta matière doit estre acrehue ^ par paroles, je di que tu la porras acroistre en .viij. manières, qui sont apelées color de rectorique, dont la première est apelée aornement, que tout ce que l'om porroit en .iij. moz ou en .iiij., ou à mult po de paroles dire^, il les acroist par* autres paroles plus longues et plus avenans, qui dient ce meisme. Raison comment^ : Jhesu Criz nasqui de la Vierge Marie ^; mais li parleres qui ce '' veult agencier ^ dira ainsi : Li beneoiz ^ filz Dieu print char '" de la Virge Marie glorieuse, qui autant vaut à dire comme ce po devant. Ou se je disoie que Jules Gesar fu empereres^^ de tout le monde, li parleres qui ce dit voudra acroistre ^^ dira ainsi : Li sens et la vaillance dou bon Jule César sozmist tout le monde à sa subjection, et fu empereres et sires de toute ^^ la terre ^*.
La seconde est apelée tour^^; car là où ta matière est toute briès, tu changeras les propres moz et remueras le nom des choses et des persones en plusors paroles tout bêlement environ le fait, et feras point à tes diz^*^, et reposeras ton esperit tant que tu esloigneston conte et de tens et de paroles; et cist tors puet estre en.ij. manières, ou que il dit
'a 3; om, k; on, d, s; Ci dit commant l'an, f. — ^ Acrcissue, a 3; creue, F 2: D.s. — ^d,r,8,y; aorner, f. — * d , k , r , s , v, a 3 ; î7 i acroist, f. — ^ Je di ensi, d , s.
— " Qui autant vaut à dire, d , s. — ' c , d , s, m; se, t. — * Adorner, c , z ; aorner, k ; aourner, a, d, s, u. — " k; benooiz, f; benois, j, u, y. — '" Et sang en la, d, v. — " d, k, r, s. v; amperieres, f. — ^^ a, c, d, k, r, s, y, œ; acroistre sa parole, et, f. — ^^0; mq. f.
— "* De tout lepaïs, et fu empereres et sires par sa valor, d, s. — ^* Tom, c, k, u, œ , A 3.
— '%,c,d,k,r,8,c,y; feras à point à touz diz, f.
