LIVRE III, PART. I, GHAP. LXIII
maladie, de sa foibleté et de sa solitude**, selonc ce que fist la fenie Pompei : rHa*^ lasse! corn je sui desoremais poure et nue, sanz nul - pooir! Je serai toute seule, sanz seignor et sanz nul conseil ! ^
Li onzeimes leus est quant l'on parole de ses enfanz ou de son pere ou de son cors enterrer, selonc ce que dist Eneas^*^ quant il fu chaciez'' de Troie : (t Je ne sai, fist il, comment il sera de ma vie ou de ma mort centre tant de perilz, mais je lais mon fil en voz mains. Je vos pri de rrlui et de mon pere, et que mes cors soit enterrez honorablement se -je muir. 11
Li douzeimes leus est quant l'on se desevre de cels '^ que l'on aime tendrement, et monstre quel dolor et quel domage il avient à lui*^ ou à cels de sa desevrance ^°.
Li tresimes leus est quant li parleres se plaint que tels gens li font mal et ennui, qui li devroient faire bien et honor.
Li quatorsimes leus est quant li parleres prie humblement''^ les oianz, autressi comme en plorant, qu'il aient pitié *'^ de lui et de ses maus.
Li quinzeimes leus est quant li parleres ne se duelt de son mal, mais il se plaint de la mescheance son ami ou de ses parenz, selonc ce que Gâtons disoit contre les conjurés de Rome : Il ne me ** chaut de moi, fist il, mais il me poise mult** de la destruction de nostre commun, de noz filz et de noz gens.
Li sezeimes*^ leus est quant li parleras dit qu'il li poise mult fièrement dou mal des autres, et neporquant il monstre que il ait bon*^ cuer et franc de soffrir touz perilz; car il avient sovent as princes de la terre et as autres qui ont auctorité de seignorie ou de vertuz, que se il*'' dient hautes paroles et monstrent*^ franc corage, li oiant en sont esmeu à miséricorde plus tost et mieux que par proieres ou par humilité *°. Et
^* c, D, K, V ; sollicitude , F. — " Hé, k. — ^* Eneas dist à ses gens, d, s, Tes. — '' Eschapfez, u. Tes — ^' d. k, r, s, y; decoivre de caus, f. — ^^ d, r, s. d, y; celui, f. — '" Sevrance, d, y. — *' S'umelie et prie les, s. — " j. r, c, y\ ptté, r. — " d, r, s, d, y. A 3; mq. F. — " o; mq. f. — " y, a 3; sesismes, f. — ** Grant, d, k. r,s,d, y, a 3. — *' c, R, s, d; Use, f. — " d. k. r, s, y, a 3; mostre, f. — " d, b, s. i: ; proprietez etpar humiUtez.
sachiez que ce est une manière de parler à quoi se tornent tuit conestable et li seignor de l'ost quant il vuelent les lor conorter à la bataille. Or avez oï touz les leus por aquerre la miséricorde as oianz; mais mult se doit li parleres garder que les corages, là où il aperçoit que il sont commeu'° de pitié, que il ne demore^' plus en sa plainte; mais tôt maintenant fine son dit devant ce que li oiant issent de la pitié; car Apollones^' dit:Nule riens ne sèche si tost comme larmes ^^.
LXIV. — De Ma Diversité qui est entre lesparleors et les diteors de la ^ conclusion.
Gi^ sont les .iij. parties de la droite conclusion qui apartiennent à Lien parler, selonc les enseignemenz* de Tulle; mais li diteor se descordent un petit, car en la conclusion qui est en parlant, comprent li parleres^ sa demande et la somme de ses*^ raisons, et fine son'' conte; mais es letres que on envoie as autres, c^uant li diteur** a escrites ses premières branches, ce est le salu^ et le prologue, le fait et^° la demande, et quant il a demandé ou prié ce que il veult, il escrit maintenant le bien qui en puet avenir, se on " fait sa requeste, ou le mal se on ne le ^'^ fait; et pose ^^ fin à sa letre, et ce est la ^* conclusion.
Mais ci se taist li Maistres à parler de la conclusion por monstrer '^ des autres doctrines '°.
LXV. — Comment ' li Contes puet estre à mains de .vj. branches. Jusque ci a devisé li Maistres les branches dou conte et a monstre di-
^" Mais li parleres se doit mult garder que là où il aperçoit que li corages sont esmcu, c, d. K, R, s, u, Y. — " A, B. c, etc.; il demorent , f. — ■'" k; Apolles, a, d, r, s, y; Apelles, v. — " D, K, s, u, y; lermes, f.
' D, s; Ci dit, F. — ''r, a 3, f a; sa, F. — ^ Ces, y; Ce, k. — ' d, j, k, r, s, y, a 3; anseignement, f. — ^ d, s; comprant le parlcor, f. — %, j, k, s, u-, ces, f. — ' d, k. r. s. u, Y, A 3; et ajine par son, t. — ** d, s, u; /e diteor, f. — '' Lasaluance, r, u, y; ce sont les salutations, li prologues, lifais, d, s. — '° c, v; il fait la, f. — " D, s, u; sien, f. — '^ c. D, s; l'an le nos, F. — '^ Met, d, s. — " r. u. y, a 3; sa, v. — '^ Enseigner, d. s. — "* c, D, R, s, u, V, F a; letres, F.
' D , R , s , V . Y, A 3 ; Cî C?îf j F.