LIVRE I, PART. I, CHAP. XLVIII

.1. fil; et celui meisme resuscita il de mort. Il atempra l'amertume' des viandes. Il saoula .c. homes de .x. pains d'orge. Il gari Naaman de ^° la lèpre. 11 fist noer la coignie de fer qui estoit ^^ au fons dou Jordain. Les enemis de Surie fist il avugler. Au seignor de Samarie dist il sa mort ^devant. Il chaca les osts des enemis ^^ qui estoient sanz nombre. Il chaca en .1. jor les granz famines. Il resuscita la charoigne d'un home ^*.

Helyseus morut en la cité de Sebaste ^^ ; et fait l'on à son sepulchre grandisme révérence jusque au jor d'ui.

Helyseus ot deus esperiz : le sien et celui de Helyas; por ce fist il plus de merveilles; car Helyas, quant ^"^ il vivoit, resuscita l'ome mort^'; mais^^ quant Helyseus fu mors, il en resuscita .i. autre; Helyas amena famine et secheresce, mais Helyseus délivra tout en .i. jor le pueple de la grant famine.