Voir page

3. Daus la littérature révolutionnaire un filet shakespearien côtoie le grand courant de la déclamation gréco-latine. Dans un article de la Chronique du mois {revue girondine de Coudorcet, Mercier, Brissot), je trouve cette phrase : « Quand un peuple s'endort sur la foi d'un traité de roi, la moitié se réveille esclave, et l'autre ne se réveille point, » avec ce commentaire en note : Lady Macbeth : He slecps. — Macbeth : Wheu shall he awake? — Ladj/ Macbeth : Never. (Numéro de février 1792, page 12.)

à craindre que les enthousiasmes des romantiques qui admirent à côté. A présent, la lutte finie, il est entré, comme un classique, dans le domaine de la pensée française.