I. — Eprrions
La plupart des ouvrages dont se compose la littérature grecque chrétienne sont réunis dans l'immense recueil édité par J.-P. Micne, Patrologiae cursus completus : Series graeca (Paris, 1857-1866). La Patrologie grecque comprend 162 volumes et va jusqu'au concile de Florence (1439); un volume d'/ndices a été rédigé et publié par F. CAVALLERA (Paris, 1912).
L'Académie de Berlin a entrepris, à la fin du xix® siècle, l'édition critique d’un certain nombre de Pères grecs, sous le titre, inexact d’ailleurs et incomplet, Die griechischen christlichen Schriftsteller der ersten drei Jahrhunderten (Leipzig, 1897 ss.). Trente-quatre volumes de la collection ont jusqu'ici paru.
Une collection de vulgarisation et d’études, avec introductions, notes, indices et traduction française, avait été inaugurée naguère sous la direction de MM. HemmMer et LEJAY, Textes et documents pour l'étude historique du christianisme (Paris, 1904 ss.). Cette collection dont 18 volumes ont été publiés, semble malheureusement interrompue. La collection G. Budé doit comprendre, d'après son programme, les principaux ouvrages des Pères grecs : aucun d'eux n’a paru jusqu'ici.
On trouvera encore de nombreux textes importants dans les collectionssuivantes : R. GRAFFIN et F. NaAu, Patrologia orientalis, Paris, 1903 ss. O. von GEBHARDT, À. HarNACK et C. SCHMIDT, Texte und Untersuchungen zur Geschichte der altchristlichen Literatur, Leipzig, 1882 ss.; A. Ro- BINSON, Lexts and Studies, Cambridge, 1891 ss.
Il. — HISTOIRES LITTÉRAIRES
Parmi les auteurs anciens, que l’on ne consuitera pas sans profit, il faut citer :
LE NaïN DE TILLEMONT, Mémoires pour servir à l'histoire ecclésiastique des six premiers siècles, Paris, 1692-1712,
FaBricius, Bibliotheca graeca seu notitia scriptorum veterum graecorum. 1705-1728, rééditée par J. CHR. HaRLES, Hambourg, 1790-1809.
Dom R. CEILLIER Histoire générale des auteurs sacrés et ecclésiastiques Paris, 1729-1763, rééditée en 1858-1869.
Les auteurs récents les plus utiles ou les plus accessibles semblent être : O. BARDENHEWER, Patrologie, Fribourg, 1894; 3€ édition, Fribourg, 1910,
Une traduction française des Pères GODET et VERSCHAFFEL a paru sous le titre Les Pères de l'Eglise, Paris, 1905. — Geschischte der altkirchlichen Literatur, Fribourg, 1902 ss.
Les quatre volumes parus en juillet 1926 couvrent les cinq premiers siècles de l'Église. L'ouvrage est un admirable répertoire, d’une extraordinaire richesse de documentation.
À. et M. CRoIsET, Histoire de la littérature grecque, t. V, Paris.
P. BarïirroL. Anciennes littératures chrétiennes : 1. La littérature grecque, 6° édit., Paris, 1905. Très bon manuel.
H. KiaN, Patrologie, Paderbon, 1906-1908.
H. JorDAN, Geschichte der altchristlichen Literatur, Leipzig, 1911.
O. STAEHLIN, dans W,. von Curisr, Griechische Literaturgeschichte, 52 édit, Munich, 1914,
J. TixERONT, Précis de Patrologie, Paris. 1918. Très bien renseigné; c’est presque le précis idéal.
Il est à peine besoin d'ajouter qu'on ne peut comprendre la littérature chrétienne sans être au courant de l’histoire de l'Eglise et de l’histoire des dogmes. Aussi sera-t-il bon de consulter souvent :
J. TIXERONT, Histoire des dogmes dans l'antiquité chrétienne, 3 vol., Paris, 1905 ss.
L. DucEesne, Histoire ancienne de l'Eglise, 3 vol., Paris, 1906 ss. (à lire avec les réserves qui s'imposent pour un ouvrage condamné par l'Index).
— L'Eglise au vi° siècle, Paris, 1925.
P. Barirro, L'Eglise naissante et le catholicisme, Paris, 1909. — La paix constantinienne et le catholicisme, Paris, 1914, — Le siège apostolique, Paris, 1924,
n' HAS Équipes 1vJQe
pk é ea sy Fe
